1
00:04:13,649 --> 00:04:17,344
- هل لديك أي فطيرة؟
- لا.

2
00:04:22,314 --> 00:04:25,488
لا فطيرة ولا بيتزا ولا مطبخ.

3
00:04:25,538 --> 00:04:26,738
مجرد خمر.

4
00:04:26,831 --> 00:04:28,031
حصلت على المخللات.

5
00:04:29,743 --> 00:04:30,943
أعتقد أنني سأحصل على بيرة.

6
00:04:31,488 --> 00:04:34,883
- أي بيرة؟
- هل يمكنني تجربة ما لديها؟

7
00:04:35,932 --> 00:04:37,132
أنا أيضاً.

8
00:04:43,100 --> 00:04:45,350
أعتقد أن أي شخص قد صنع من أي وقت مضى
فطيرة من المخللات؟

9
00:04:46,547 --> 00:04:48,549
آمل أن لا.

10
00:04:50,242 --> 00:04:52,442
هناك أناس يأكلون
مخلل مع الآيس كريم.

11
00:04:52,461 --> 00:04:56,406
ربما النساء الحوامل، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت أي شخص يصنع فطيرة من المخللات.

12
00:04:56,426 --> 00:04:58,733
ثم من يشتريهم؟

13
00:04:59,800 --> 00:05:02,400
- أود الحصول على مخلل.
- أنت يا عزيزي.

14
00:05:17,926 --> 00:05:19,884
إذن من أين أتيت؟

15
00:05:19,928 --> 00:05:22,583
من الغرب.

16
00:05:22,626 --> 00:05:25,455
غرب ماذا؟
هذا هو الغرب.

17
00:05:25,499 --> 00:05:27,762
فانكوفر.

18
00:05:27,805 --> 00:05:30,504
يجب ألا تكون في عجلة من أمرك.

19
00:05:31,901 --> 00:05:35,335
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- ستكون على الطريق السريع.

20
00:05:37,946 --> 00:05:39,346
أنا لا أحب اللوحات الإعلانية.

21
00:05:40,727 --> 00:05:42,327
لا توجد لوحات إعلانية على الطريق السريع.

22
00:05:44,561 --> 00:05:48,565
أنا فارغ، في حالة
كنت تتبع.

23
00:06:15,200 --> 00:06:17,377
الحساسية سخيف.

24
00:06:18,813 --> 00:06:22,425
أنا لست حتى 30، وحصلت
ستة أشياء خاطئة معي.

25
00:06:22,469 --> 00:06:25,646
- أنظر إلى هذا القرف.
- الذرة جيدة .

26
00:06:25,689 --> 00:06:27,039
ماذا؟

27
00:06:28,039 --> 00:06:31,434
- الذرة إذا كانت طازجة.

28
00:06:34,729 --> 00:06:36,047
حبوب ذرة.

29
00:06:36,091 --> 00:06:37,949
في بعض الأحيان سوف يجعلك تشعر بالتحسن.

30
00:06:39,444 --> 00:06:40,644
حقًا.

31
00:06:45,901 --> 00:06:47,351
حبوب ذرة.

32
00:06:51,062 --> 00:06:52,362
هل من الممكن أن تتحرك؟

33
00:07:02,319 --> 00:07:03,419
ما هي مشكلتك؟

34
00:07:03,421 --> 00:07:04,721
أنت مشكلتي، كاسبر.

35
00:07:06,426 --> 00:07:07,841
لقد كنت تشرب هنا منذ الظهر،

36
00:07:07,861 --> 00:07:10,911
ولا أعتقد أنك حصلت على
المال مقابل ما تشتريه.

37
00:07:10,952 --> 00:07:14,129
هاتفك يرن، أيها الأحمق.

38
00:07:14,172 --> 00:07:17,480
أريدك أن تخرج من هنا.

39
00:07:17,524 --> 00:07:19,482
ها أنت ذا.
حصلت على بعض المال.

40
00:07:20,656 --> 00:07:23,834
اعتقدت أنه كان من المعتاد ل
الشخص على الدفع عندما ينتهي الشخص.

41
00:07:23,854 --> 00:07:25,154
لقد انتهيت.

42
00:07:26,333 --> 00:07:28,783
الآن ادفع أو، كما قلت،
اخرج من هنا.

43
00:07:30,537 --> 00:07:33,017
ها أنت ذا. سأدفع.

44
00:07:56,650 --> 00:07:57,850
يا فتى، ذلك الرجل كان مجنوناً.

45
00:07:59,261 --> 00:08:00,461
انه الأحمق.

46
00:08:04,788 --> 00:08:06,238
كاسبر، مثل الشبح؟

47
00:08:08,109 --> 00:08:10,609
كاسبر مثل القرف.
هذا ليس اسمي.

48
00:08:12,056 --> 00:08:16,822
- اسمي لوري.
- لوري. هذا اسم جميل.

49
00:08:19,586 --> 00:08:24,678
- L-a-u-r-i-e.
- لوري.

50
00:08:26,018 --> 00:08:27,718
أربعة حروف العلة إلى حرفين ساكنين.

51
00:08:29,117 --> 00:08:30,417
هذا نادر، كما تعلمون.

52
00:08:32,851 --> 00:08:36,486
جميع حروف العلة تقريبًا:
"أ" و"ه" و"أنا" و"ش".

53
00:08:37,129 --> 00:08:39,863
واحد فقط ليس لدي هو "o".

54
00:08:41,020 --> 00:08:43,824
لذا، إذا كان اسمك توني،
سيكون مثاليا.

55
00:08:46,804 --> 00:08:48,319
ما اسمك؟

56
00:08:48,963 --> 00:08:52,575
- بوب.
- اه اه.

57
00:08:53,721 --> 00:08:55,379
لذلك حصلت على "س".

58
00:08:56,323 --> 00:08:58,312
حصلت على "س".
أعتقد أن هذا يجعلني بخير.

59
00:08:58,455 --> 00:08:59,805
اه هاه.

60
00:09:02,603 --> 00:09:03,953
أنت لطيف.

61
00:09:07,159 --> 00:09:08,659
هل تحب أن ترتفع؟

62
00:09:09,636 --> 00:09:10,836
كيف؟

63
00:09:11,903 --> 00:09:13,179
قف بجانب الطريق.

64
00:09:37,315 --> 00:09:39,404
أطفئ الأضواء.

65
00:09:41,624 --> 00:09:44,409
لا تقم بإيقاف تشغيل المحرك.

66
00:09:49,240 --> 00:09:52,592
هل يمكنني الحصول على القليل من الحرارة،
من فضلك؟ انها بارده.

67
00:10:00,687 --> 00:10:03,021
إلى أين أنت ذاهب؟
لا بد أنه كان هناك دب.

68
00:11:13,237 --> 00:11:15,675
ما هذا؟ أماريتو.

69
00:11:19,548 --> 00:11:22,464
- انها حلوة.
- مم هم.

70
00:11:22,507 --> 00:11:24,466
نعم هو كذلك.

71
00:13:06,742 --> 00:13:08,700
كاسبر.

72
00:13:17,535 --> 00:13:20,103
أتساءل عما إذا كنت على حق بشأن الدب.

73
00:13:20,147 --> 00:13:23,498
ربما كانت الريح هي التي
طرقت على سلة المهملات.

74
00:13:23,541 --> 00:13:26,457
لم أفعل أي شيء عنيف أبدًا لأي شخص.

75
00:13:26,501 --> 00:13:28,677
فقط الحد الأدنى الذي كان ضروريا.

76
00:13:28,720 --> 00:13:32,289
لا خوف ولا ألم. يذهبون فقط إلى النوم.

77
00:13:32,333 --> 00:13:36,032
ولكن بعد الانتهاء منه، لا يوجد
العودة، لا فرصة ثانية.

78
00:13:36,076 --> 00:13:37,904
إذا ارتكبت خطأ، سأدفع ثمنه.

79
00:13:49,567 --> 00:13:54,007
أنت لا تختار دائمًا ما تفعله.
في بعض الأحيان، ما تفعله يختارك.

80
00:13:54,050 --> 00:13:56,879
وهنا يأتي الانضباط.

81
00:14:01,710 --> 00:14:04,713
أحب تفاصيل الأشياء،

82
00:14:04,756 --> 00:14:06,889
وخاصة إذا كان له غرض

83
00:14:42,794 --> 00:14:46,929
بين غروب الشمس وشروقها، لا التسكع
على الشاطئ. لا يمكنك قضاء الليل.

84
00:14:46,973 --> 00:14:49,497
لم أكن أعرف.
أنا آسف.

85
00:14:52,152 --> 00:14:57,113
لا بد أنك فاتتك الإشارة.
يتم نشره عند المدخل.

86
00:14:57,157 --> 00:14:59,899
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك
والتسجيل من فضلك؟

87
00:15:17,394 --> 00:15:19,396
تسجيل؟

88
00:15:35,064 --> 00:15:39,155
- أنت في رحلة؟
- اه.

89
00:15:39,199 --> 00:15:41,201
مجرد رؤية البلاد.

90
00:15:42,854 --> 00:15:46,206
هذا المكان جميل جداً،
قررت التوقف لفترة من الوقت.

91
00:15:51,298 --> 00:15:55,389
إذا كنت ستبقى، أقترح
تحصل على غرفة لنفسك.

92
00:15:55,432 --> 00:15:57,608
أنت على حق.
سأبحث في الورقة.

93
00:15:57,652 --> 00:16:00,176
لقد حصلت للتو على واحدة.

94
00:16:00,220 --> 00:16:02,874
حصلت للتو على واحدة.

95
00:16:02,918 --> 00:16:08,141
حسنًا إذن. سوف أتأرجح
العودة في حوالي 15 دقيقة.

96
00:16:08,184 --> 00:16:11,492
لا تقلق. لن أكون هنا.
لن أعود إلى النوم مرة أخرى.

97
00:16:19,152 --> 00:16:22,894
شكرًا.
أعني ذلك. شكرًا جزيلاً.

98
00:16:44,133 --> 00:16:48,964
أنا... اتصلت بشأن الغرفة
للإيجار. اسمي فان.

99
00:16:49,008 --> 00:16:52,315
اعتقدت أننا قلنا الساعة 5:00.
لقد فعلنا. اعتقدت فقط...

100
00:16:52,359 --> 00:16:54,883
أستطيع أن أعود لاحقا
إذا أردت. أنا...

101
00:16:57,364 --> 00:16:59,975
هل أنت السيدة دوروين؟ نعم أنا.

102
00:17:00,019 --> 00:17:03,587
هذا أنا. أنا فان. أنا
اتصل...أعلم. أنت قلت.

103
00:17:03,631 --> 00:17:08,679
أنا آسف لأنني جئت في وقت مبكر جدا. كنت فقط
أخشى أن تؤجر الغرفة لشخص آخر.

104
00:17:08,723 --> 00:17:12,683
تمام. منذ أن كنت هنا، أنت
قد نرى ذلك كذلك. ادخل.

105
00:17:24,260 --> 00:17:27,916
الغرفة بها غرفة منفصلة
مدخل بالإضافة إلى أنه يطل على الحديقة.

106
00:17:31,180 --> 00:17:34,966
في الربيع، هو تماما
جميل؛ الضوء هنا.

107
00:17:35,010 --> 00:17:39,362
إنه لطيف الآن.
أنا أحب الخريف.

108
00:17:41,016 --> 00:17:45,194
لقد حصل هذا على دش.

109
00:17:45,238 --> 00:17:47,153
ولكن يوجد أيضًا حمام أسفل القاعة،

110
00:17:47,196 --> 00:17:49,546
وهو خاص لأننا لا نستخدمه أبدًا.

111
00:17:54,160 --> 00:17:57,293
هذه ابنتنا. كانت هذه غرفتها.

112
00:17:57,337 --> 00:18:00,166
هي في الكلية الآن.

113
00:18:00,209 --> 00:18:05,084
إنها تبدو ذكية.
إنها تبدو مثلك.

114
00:18:09,479 --> 00:18:12,091
وكذلك أي شخص يأخذ الغرفة،

115
00:18:12,134 --> 00:18:16,486
إذا كانوا على استعداد ل
تنظيف بعد أنفسهم ،

116
00:18:16,530 --> 00:18:19,141
يمكن أن يكون استخدام المطبخ
خلال ساعات معينة.

117
00:18:19,185 --> 00:18:23,058
هذا عظيم. هذا هو
أفضل مكان رأيته حتى الآن.

118
00:18:25,800 --> 00:18:27,912
قبل أن أقرر أي شيء
بطريقة أو بأخرى،

119
00:18:27,932 --> 00:18:31,762
عليك حقا أن تلتقي
السيد دوروين، زوجي.

120
00:18:31,806 --> 00:18:35,810
حسنًا. وإذا كان يحبني
حسنًا، إذن يمكنني الانتقال للعيش؟

121
00:18:38,334 --> 00:18:41,511
لماذا لا تقول لي شيئا
عن نفسك أولا؟

122
00:18:41,555 --> 00:18:44,645
باستثناء البيرة مرة واحدة
لفترة من الوقت، أنا لا أشرب.

123
00:18:44,688 --> 00:18:47,648
لم أتناول أي مخدرات قط،
وأنا لا أبقى في الخارج لوقت متأخر.

124
00:18:47,691 --> 00:18:50,694
لقد عملت دائمًا، ودفعت بطريقتي الخاصة.

125
00:18:50,738 --> 00:18:53,480
لدي المال المدخر. أنا
لا تدين لأحد بأي شيء.

126
00:18:53,523 --> 00:18:55,612
إذن ما الذي أسقطك بهذه الطريقة؟

127
00:18:55,656 --> 00:18:59,703
كان والدي مريضًا، وكنت كذلك
الاعتناء به في الغالب.

128
00:18:59,747 --> 00:19:03,490
وبعد وفاته، لم يكن لدي
لأي سبب للبقاء لفترة أطول.

129
00:19:03,533 --> 00:19:05,535
ظننت أنني سأبدأ من جديد،

130
00:19:05,579 --> 00:19:08,321
العودة إلى المدرسة، وربما تأخذ بعض الدورات.

131
00:19:08,364 --> 00:19:11,411
هنا؟ أنا أحب ذلك هنا.

132
00:19:11,454 --> 00:19:15,154
حتى الآن، أعتقد أن هذا هو
أجمل مكان رأيته.

133
00:19:15,197 --> 00:19:17,939
حسنا...

134
00:19:17,982 --> 00:19:21,377
لقول الحقيقة،
كنا نأمل في سيدة شابة.

135
00:19:21,421 --> 00:19:24,119
ولكن لا بأس معي
إذا كان الأمر بخير مع جين.

136
00:19:24,163 --> 00:19:26,339
سيدة دوروين؟

137
00:19:26,382 --> 00:19:30,778
لقد كان لدينا تلك الغرفة للإيجار
منذ أن غادرت كارين.

138
00:19:30,821 --> 00:19:34,216
قالوا أننا نطلب الكثير.
لهذا السبب لا يتصل الناس.

139
00:19:34,260 --> 00:19:38,699
إنها لا تريد الناس في
نريد أن تعتقد الإعلانات أننا كنا صعبين.

140
00:19:38,742 --> 00:19:40,744
السيدة دوروين لم تفعل؟

141
00:19:40,788 --> 00:19:43,747
هل سألتك
أن أدعوها بذلك؟ مم هممم.

142
00:19:43,791 --> 00:19:47,186
حسنًا، ليس عليك الاتصال
لي السيد أي شيء، مجرد دوج.

143
00:19:47,229 --> 00:19:48,926
شكرا دوج.

144
00:19:58,545 --> 00:20:02,723
لقد كذبت. إما ذلك أو أنها في حيرة من أمرها.

145
00:20:02,766 --> 00:20:05,291
لا يوجد مدخل منفصل في هذه الغرفة.

146
00:20:05,334 --> 00:20:07,249
إلا إذا كانت تقصد النافذة.

147
00:20:07,293 --> 00:20:09,295
وأتساءل لماذا قالت لي ذلك.

148
00:20:16,432 --> 00:20:18,434
ماذا لدينا؟

149
00:20:18,478 --> 00:20:22,003
سمك أبيض مسلوق وسلطة بطاطا ساخنة.

150
00:20:22,046 --> 00:20:24,142
هل يتناول فان العشاء
معنا؟ بالطبع لا.

151
00:20:26,399 --> 00:20:28,966
ربما ينبغي لنا أن ندعو
له في ليلته الأولى.

152
00:20:29,010 --> 00:20:31,578
لا، لا.

153
00:20:31,621 --> 00:20:36,017
دوج، آخر شيء تريده هو
لكي يصبح المستأجر ضيفك.

154
00:20:37,801 --> 00:20:39,803
حافظ على المسافة الخاصة بك.

155
00:20:39,847 --> 00:20:43,242
أعتقد ذلك. حسنا، لا تفعل ذلك.

156
00:20:43,285 --> 00:20:45,505
لا.

157
00:20:45,548 --> 00:20:48,464
اتركه وشأنه.

158
00:20:49,987 --> 00:20:54,644
دعونا نعطيه فرصة
ليتم تعديلها أولا.

159
00:20:54,688 --> 00:20:56,646
مع الجلود لا تزال عليها؟

160
00:20:56,690 --> 00:20:59,345
البطاطس.

161
00:20:59,388 --> 00:21:02,173
نعم، بالطريقة التي تحبها.

162
00:21:02,217 --> 00:21:04,524
لذيذ.

163
00:21:08,745 --> 00:21:11,400
فان؟

164
00:21:11,444 --> 00:21:13,837
دوج؟ هل أنت مستيقظ؟

165
00:21:16,710 --> 00:21:20,322
حسنا هنا؟
حصلت على كل ما تحتاجه؟

166
00:21:20,366 --> 00:21:22,063
نعم، كل شيء عظيم.

167
00:21:22,106 --> 00:21:25,240
- صه.
- آسف.

168
00:21:27,155 --> 00:21:29,331
تحب كرة القدم؟

169
00:21:29,375 --> 00:21:32,116
هل تريد رؤية لعبة؟

170
00:21:32,160 --> 00:21:34,664
أنا لا أعرف، دوج. لقد
تم القيادة لفترة طويلة.

171
00:21:34,684 --> 00:21:36,643
أعتقد أنني يجب أن
ربما تحصل على بعض الراحة.

172
00:21:36,686 --> 00:21:39,210
لا، ليس الليلة.
غداً.

173
00:21:39,254 --> 00:21:41,996
- أعتقدت أنك تقصدين...
- لا، ليس على ذلك.

174
00:21:42,039 --> 00:21:44,433
لعبة حقيقية.

175
00:21:44,477 --> 00:21:48,959
الغرير، منطقتنا العالية المحلية
فريق المدرسة ضد الصقور.

176
00:21:49,003 --> 00:21:50,613
نعم، أحب أن.

177
00:22:12,505 --> 00:22:15,856
اذهب الغرير! نعيق بهم!

178
00:22:15,899 --> 00:22:17,814
الدفاع!

179
00:22:40,402 --> 00:22:44,188
الثالثة والقصيرة
وألقوا تمريرة طويلة.

180
00:22:44,232 --> 00:22:46,930
ماذا بحق الجحيم كان ذلك، هم؟

181
00:22:46,974 --> 00:22:49,130
لقد كان واحدا منهم
أفضل المباريات طوال الموسم، يا أبي.

182
00:22:49,150 --> 00:22:51,413
لقد كان أنت يا جين.
لقد قمت باللعبة الكبيرة.

183
00:22:51,457 --> 00:22:54,938
لا، لم أفعل.
فعلت الاندفاع التمرير.

184
00:22:54,982 --> 00:22:57,463
فقط أسأل المدرب. يرى؟

185
00:22:57,506 --> 00:23:02,337
ترى كم هو مهذب؟ هو ذاهب الى
مكتب التحقيقات الفيدرالي. عندما يخرج من الكلية.

186
00:23:02,381 --> 00:23:04,818
كم عدد تمارين الضغط التي تقوم بها في اليوم يا جين؟

187
00:23:04,861 --> 00:23:08,299
ليس تمرين الضغط، دوجي.
مكابس مقاعد البدلاء.

188
00:23:08,343 --> 00:23:11,564
المضي قدما وأخبره كم
أنت ترفع يا عزيزي. أكثر من 300 جنيه.

189
00:23:11,607 --> 00:23:14,436
- أية كلية؟
- أي شخص يريد ذلك.

190
00:23:14,480 --> 00:23:16,873
هذا صحيح. تبين لنا
العضلة ذات الرأسين الخاصة بك.

191
00:23:16,917 --> 00:23:19,963
- وهنا العضلة ذات الرأسين الخاصة بك.
- تبين لهم، العسل. تعال.

192
00:23:20,007 --> 00:23:22,226
مدرب.

193
00:23:22,270 --> 00:23:25,621
أيها المدرب، هذا هو تلميذك النجم،

194
00:23:25,665 --> 00:23:28,276
العداء المتواضع الذي لا يستطيع أحد اللحاق به.

195
00:23:28,319 --> 00:23:31,540
اليوم، الغرير.

196
00:23:31,584 --> 00:23:33,977
غدا العالم.

197
00:23:38,417 --> 00:23:41,376
يمكننا أن نأمل.

198
00:23:47,991 --> 00:23:51,734
لدي فكرة.

199
00:23:51,778 --> 00:23:55,042
كيف تريد وظيفة؟

200
00:23:55,085 --> 00:23:57,827
الحديث عن مكتب البريد.

201
00:23:57,871 --> 00:24:02,963
لا أستطيع ضمان ذلك، ولكن هناك
الفرص الآن بسبب الأجازة.

202
00:24:03,006 --> 00:24:06,053
لكنه فقط نوفمبر، دوج.

203
00:24:06,096 --> 00:24:08,708
أوه نعم؟

204
00:24:08,751 --> 00:24:12,494
حسنا، لا تنظر الآن، ولكن عيد الميلاد هو
تسلق السياج الخلفي بالفعل.

205
00:24:12,538 --> 00:24:15,279
المجلات تحصل
أكثر سمكا. الكتالوجات تأتي.

206
00:24:15,323 --> 00:24:18,587
تتضاعف الكميات ثلاث مرات في الوقت الحالي.
أنت تفهم؟

207
00:24:18,631 --> 00:24:20,676
هذا شيء للتفكير فيه.

208
00:24:20,720 --> 00:24:23,505
أنا سوف.
شكرًا لك.

209
00:24:23,549 --> 00:24:26,595
أعني ذلك.
أستطيع أن أضع الكلمة لك.

210
00:24:26,639 --> 00:24:29,859
تسليم البريد؟

211
00:24:29,903 --> 00:24:33,907
تسليم البريد بالفعل؟

212
00:24:33,950 --> 00:24:37,476
ليس لديك رأي في هذا الأمر بعد.

213
00:24:37,519 --> 00:24:40,653
وضعوك على الشاحنات...
القيام بالمجموعات،

214
00:24:40,696 --> 00:24:42,524
فرز النشرات في المكتب،

215
00:24:42,568 --> 00:24:44,570
كل ما يريدون.

216
00:24:44,613 --> 00:24:47,050
ماذا، ماذا، ماذا؟

217
00:24:47,094 --> 00:24:50,706
أنا فقط أحب الطريقة التي تتحدث بها:

218
00:24:50,750 --> 00:24:54,493
"عيد الميلاد يتسلق
السياج الخلفي."

219
00:24:59,062 --> 00:25:01,456
لقول الحقيقة، فان،

220
00:25:01,500 --> 00:25:03,893
أنا لست في وضع جيد كما أتصرف.

221
00:25:05,765 --> 00:25:09,682
حياتي ليست بهذه الحرارة.

222
00:25:09,725 --> 00:25:12,554
إذا لم يكن لجين، هناك...

223
00:25:14,556 --> 00:25:17,559
لن يكون هناك أمل على الإطلاق.

224
00:25:17,603 --> 00:25:20,562
لا يوجد إلهام على الإطلاق.

225
00:25:27,003 --> 00:25:28,701
علاجي.

226
00:25:33,619 --> 00:25:36,273
أتقبل الزخم الطبيعي للإنسان..

227
00:25:36,317 --> 00:25:38,972
واسحبه نحوي.

228
00:25:39,015 --> 00:25:41,714
الجزء الأكثر أهمية من
فهم شخص...

229
00:25:41,757 --> 00:25:44,368
هو معرفة ما إذا كان بإمكانهم إيذاءك أم لا.

230
00:25:44,412 --> 00:25:47,676
دوغ لا يستطيع أن يؤذي أحداً، ليس كما هو.

231
00:26:23,843 --> 00:26:26,628
أفكر في وظائف أخرى
كأنك بواب..

232
00:26:26,672 --> 00:26:28,891
في مكان ما في المدينة مع المباني الشاهقة؛

233
00:26:28,935 --> 00:26:32,025
نوع العمل حيث
أنت تهتم بالناس..

234
00:26:32,068 --> 00:26:34,027
الذين يعتمدون عليك في أشياء معينة.

235
00:26:34,070 --> 00:26:37,030
عليك البقاء بعيدا عن أعمالهم،
لكن من المتوقع منك أيضاً..

236
00:26:37,073 --> 00:26:39,467
لمعرفة ما يحدث حتى تتمكن من المساعدة.

237
00:26:39,510 --> 00:26:42,252
بالإضافة إلى ذلك، في أيام العطلات، يمكنك الحصول على نصائح كبيرة.

238
00:26:42,296 --> 00:26:47,431
أعتقد أن هناك أخرى
فوائد أيضا. أشعر أنني طبيعي الآن.

239
00:27:49,102 --> 00:27:51,800
عليك التوقيع عليه.

240
00:27:58,633 --> 00:28:01,505
متى يمكنك البدء؟

241
00:28:01,549 --> 00:28:03,986
في أي وقت تقول،
أنا جاهز. غداً؟

242
00:28:04,030 --> 00:28:06,554
بالتأكيد 7:00 صباحًا ثم.

243
00:29:03,916 --> 00:29:07,484
نراكم غدا، الساعة 3:00.
قل مرحباً لوالدك.

244
00:29:35,686 --> 00:29:38,472
إنه فان.

245
00:29:38,515 --> 00:29:40,735
هل تحتاج إلى مصعد؟

246
00:29:40,779 --> 00:29:43,477
هذا كل الحق.
أنا-لن أذهب إلى هذا الحد.

247
00:29:43,520 --> 00:29:45,827
لا مشكلة.
القفز على في.

248
00:29:45,871 --> 00:29:47,829
شكرا.

249
00:29:57,230 --> 00:29:59,710
هل ستفوز؟

250
00:29:59,754 --> 00:30:01,669
إما ذلك أو يموت.

251
00:30:01,712 --> 00:30:05,064
إذا لم يقتلنا المدرب أولاً.

252
00:30:05,107 --> 00:30:07,153
نعم، كرة القدم يجب أن تكون صعبة للغاية.

253
00:30:07,196 --> 00:30:09,242
نعم.

254
00:30:09,285 --> 00:30:11,635
هل هذا خمر؟

255
00:30:11,679 --> 00:30:14,203
نعم. ماذا يحدث
إذا حصلت على الإصابة؟

256
00:30:14,247 --> 00:30:16,553
المدرب يريد منا ذلك.

257
00:30:16,597 --> 00:30:18,555
المشكلة هي، إذا لم نتعرض للأذى،

258
00:30:18,599 --> 00:30:22,037
يعتقد أننا لا نعطي 110٪.

259
00:30:22,081 --> 00:30:25,519
يفعل؟
هذا يطلب الكثير.

260
00:30:25,562 --> 00:30:29,305
من المفترض أن يرفع لدينا
عتبة الألم أو شيء من هذا.

261
00:30:29,349 --> 00:30:31,699
أراهن أنه ربما يفعل.

262
00:30:31,742 --> 00:30:35,355
هل لعبت من أي وقت مضى؟ أنا؟
لقد لعبت قليلا.

263
00:30:35,398 --> 00:30:37,357
نعم؟ كنت scatback.

264
00:30:37,400 --> 00:30:41,187
رد فعل؟

265
00:30:41,230 --> 00:30:43,537
رائع.

266
00:30:46,279 --> 00:30:48,020
هل يمكنني الحصول على جرعة كبيرة؟

267
00:30:48,063 --> 00:30:50,457
نعم.

268
00:31:02,991 --> 00:31:05,124
تريد بعض؟

269
00:31:05,167 --> 00:31:07,126
لا، أنا بخير.

270
00:31:12,348 --> 00:31:14,785
ًانها حلوة جدا.

271
00:31:14,829 --> 00:31:18,877
أم، فقط اتجه لليمين هناك.
سيكون ذلك جيدًا.

272
00:31:33,979 --> 00:31:36,503
القرف.

273
00:31:39,941 --> 00:31:41,900
الجين؟

274
00:31:44,206 --> 00:31:45,904
أين منزلك يا جين؟

275
00:31:48,428 --> 00:31:50,256
أين منزلك يا جين؟

276
00:32:40,262 --> 00:32:42,221
ربما كنت مخطئا بشأن دوج.

277
00:32:42,264 --> 00:32:44,963
ربما يمكنه أن يؤذي شخص ما.

278
00:33:04,634 --> 00:33:07,289
أنا لا أضع خطة أبدًا.

279
00:33:07,333 --> 00:33:10,684
مثل مذنب ينطلق في السماء..

280
00:33:10,727 --> 00:33:13,513
يحدث هذا فقط.

281
00:33:13,556 --> 00:33:16,081
لا أحد يعرف أين سأهبط.

282
00:33:32,097 --> 00:33:35,926
ماذا عن بائع السجاد،
غلين سكاييل؟

283
00:33:35,970 --> 00:33:37,885
هل كان هذا هو الأول لك؟

284
00:33:39,930 --> 00:33:42,977
ولا يجدون الجثث أبداً
هل هم كذلك يا فان؟

285
00:33:43,021 --> 00:33:46,285
لن يعرف أحد القرف
إلا الأرض الناعمة الرطبة.

286
00:33:46,328 --> 00:33:48,548
أليس كذلك، فان؟

287
00:33:48,591 --> 00:33:50,680
هل هذا هو المكان الذي تحتفظ بهم فيه؟

288
00:33:53,335 --> 00:33:56,512
أشعر وكأنني ضوء في الظلام.

289
00:33:56,556 --> 00:33:59,689
يأتون إلي كالفراش لأني أتألق.

290
00:34:01,126 --> 00:34:04,520
فان؟ فان؟

291
00:34:04,564 --> 00:34:07,349
لا بأس يا فان.

292
00:34:07,393 --> 00:34:09,656
ماذا حدث؟

293
00:34:09,699 --> 00:34:12,224
يجب أن تكون قد فقدت الوعي.

294
00:34:12,267 --> 00:34:14,226
لا بد أنك أغمي عليك.

295
00:34:14,269 --> 00:34:16,793
لم أفعل ذلك من قبل.

296
00:34:16,837 --> 00:34:19,579
حسنا...

297
00:34:26,977 --> 00:34:31,982
لقد وضعت هذا الفراغ بعيدا
وأصبح كل شيء أسود.

298
00:34:33,375 --> 00:34:35,377
يمكن أن يحدث.

299
00:34:36,857 --> 00:34:38,859
لقد أغمي علي مرة واحدة.

300
00:34:38,902 --> 00:34:41,470
فعلت؟ نعم.

301
00:34:41,514 --> 00:34:44,734
عندما كنت حاملا.

302
00:34:44,778 --> 00:34:48,303
أتمنى أن لا أكون حاملاً
السيدة دوروين.

303
00:34:51,045 --> 00:34:54,135
يمكنك الاتصال بي جين.

304
00:35:04,145 --> 00:35:06,147
هيا، انهض.

305
00:35:27,560 --> 00:35:31,564
تحب المهرجين؟ نعم، ولكن أنا لا
أكل النقانق.

306
00:35:31,607 --> 00:35:36,873
هذا هو زاحف جدا. أنا لا أفهم
كيف انهم ذاهبون لبيع الاشياء معها.

307
00:35:36,917 --> 00:35:39,702
- أنا فيرين.
- أهلاً. أنا فان.

308
00:35:39,746 --> 00:35:44,054
أخبرني دوج. أنت تعرف،
ليس عليك أن تحسبهم.

309
00:35:44,098 --> 00:35:46,970
تحتاج فقط إلى الانفصال
لهم حسب المسار...

310
00:35:47,014 --> 00:35:48,842
ووضعهم في سلة المهملات.

311
00:35:51,758 --> 00:35:55,544
في الواقع، أنت
يجب أن نحاول ذلك. هنا.

312
00:36:09,384 --> 00:36:12,344
- مرحبا دوج.
- أخبره أن يبطئ.

313
00:36:12,387 --> 00:36:14,868
لن يكون لديه أي شيء ليفعله.

314
00:36:35,018 --> 00:36:37,586
كم عمرك؟

315
00:36:37,630 --> 00:36:42,069
هذا مضحك جدا. كنت ذاهبا
لأطلب منك نفس الشيء.

316
00:36:42,112 --> 00:36:44,245
عمري 34.
يا إلهي.

317
00:36:44,289 --> 00:36:46,769
اعتقدت أنك كنت 28 أو شيء من هذا.

318
00:36:49,032 --> 00:36:51,557
هل تعرف لمن تنتمي تلك القطة؟

319
00:36:51,600 --> 00:36:53,756
هذا هو الرمز البريدي. إنها
لا ينتمي إلى أي شخص.

320
00:36:53,776 --> 00:36:57,171
الجميع يحضر لها الطعام
رغم ذلك. هذه هي الطريقة التي أطعم بها كلبي.

321
00:36:57,215 --> 00:36:59,478
كلبك يأكل طعام القطط؟ اه هاه.

322
00:37:01,436 --> 00:37:05,440
تحصل من أي وقت مضى
لتسليم البريد؟ أوه لا.

323
00:37:05,484 --> 00:37:07,790
ولكن عليك أن تبيع الطوابع.

324
00:37:07,834 --> 00:37:10,271
لا يمكن للناقل أن يكون كاتبًا،
والكاتب لا يستطيع أن يحمل.

325
00:37:10,315 --> 00:37:13,361
نحن لا نتقاطع مع الحرف حقًا
في مكتب البريد.

326
00:37:13,405 --> 00:37:16,451
انها ليست مشكلة كبيرة.

327
00:37:16,495 --> 00:37:18,638
هل تريد الحصول على البيرة
معي بعد العمل؟

328
00:37:20,238 --> 00:37:22,718
أنا لا أشرب.

329
00:37:34,861 --> 00:37:38,647
- ما هو ولاية أوريغون ل؟
- كنت أعيش هناك مرة واحدة فقط لفترة من الوقت.

330
00:37:38,691 --> 00:37:43,478
- تفعل ماذا؟
- بعت أجهزة ستريو وعملت في متجر.

331
00:37:46,873 --> 00:37:49,136
بسبب ما لا تشرب؟

332
00:37:49,179 --> 00:37:51,660
لا أعرف.

333
00:37:51,704 --> 00:37:53,880
- بسبب لا شيء، على ما أعتقد.
- فيرين.

334
00:37:56,709 --> 00:38:00,626
حسنا، إذا كنت تريد، سأكون في هوبي
بعد العمل. يمكنك مشاهدتي.

335
00:38:10,984 --> 00:38:14,814
تحب ضفادع القصب الذهاب تحت الأضواء.

336
00:38:14,857 --> 00:38:19,949
الأضواء تعكس العث والحشرات.

337
00:38:19,993 --> 00:38:23,953
وبهذه الطريقة، يذهب إلى الأسفل
ذلك ويبتلعهم.

338
00:38:23,997 --> 00:38:28,523
رد فعله هو نفسه
شيء مثل المكنسة الكهربائية.

339
00:38:28,567 --> 00:38:31,744
إذا رأى شيئا يسقط
فيذهب ويلتقطها..

340
00:38:31,787 --> 00:38:35,965
ويبتلعها كالفراغ
يقوم المنظف بامتصاصه إلى جسده.

341
00:38:36,009 --> 00:38:37,924
وقد أظهر تحليل محتوى القناة الهضمية...

342
00:38:37,967 --> 00:38:40,143
سوف يأكلون أي شيء حي تقريبًا.

343
00:38:40,187 --> 00:38:42,145
إنه صغير بما يكفي ليدخل في فمه،

344
00:38:42,189 --> 00:38:45,192
من الضفادع إلى الطيور الصغيرة..

345
00:38:45,235 --> 00:38:49,109
لليرقات للحشرات وسرطان البحر ،

346
00:38:49,152 --> 00:38:51,459
كل أنواع الأشياء.

347
00:38:51,503 --> 00:38:55,115
وأظهر أحد الباحثين أن الضفدع
سيحاول حتى أن يأكل كرات البينج بونج...

348
00:38:55,158 --> 00:38:57,465
بينما يرتدون أمامهم.

349
00:38:57,509 --> 00:39:00,729
وبالتالي فإن الاختيار العام
من الطعام لضفدع القصب...

350
00:39:00,773 --> 00:39:03,558
هو إذا تحرك
أو حتى لو لم يتحرك.

351
00:39:03,602 --> 00:39:06,605
إذا كان من الممكن تركيبها في
الفم، وسوف يحاول أكله.

352
00:39:06,648 --> 00:39:08,607
حتى وجدنا مواقف...

353
00:39:08,650 --> 00:39:11,479
فيها الضفادع البائسة
كانوا يأكلون الحيوانات المحلية.

354
00:39:12,828 --> 00:39:14,743
حسنًا أيها الناس.

355
00:39:17,616 --> 00:39:22,664
ما الذي سنبحث عنه
هنا أي شيء لا يبدو صحيحا.

356
00:39:22,708 --> 00:39:25,798
إذا لم آتي إلى هذا المكان أبداً

357
00:39:25,841 --> 00:39:28,409
سيكون هؤلاء الناس
في مكان آخر الآن:

358
00:39:28,453 --> 00:39:31,978
التسوق أو مشاهدة التلفاز.

359
00:39:32,021 --> 00:39:34,763
لكن بدلاً من ذلك، هم هنا للبحث عن جين،

360
00:39:34,807 --> 00:39:37,157
خائفة أن شيئا سيئا قد حدث.

361
00:39:37,200 --> 00:39:39,159
ولكن من يستطيع أن يقول؟

362
00:40:12,671 --> 00:40:16,588
رأيي هو أنك يمكن أن تفوت
جثة في بحث مثل هذا.

363
00:40:16,631 --> 00:40:21,506
نبقي أعيننا على الأرض، ولكن
قيل لنا أن ننظر إلى الأشجار أيضًا.

364
00:40:21,549 --> 00:40:24,987
أعتقد في حالة شنق نفسه.

365
00:40:25,031 --> 00:40:27,947
أنا أبدو أصعب من أي شخص آخر.

366
00:40:27,990 --> 00:40:31,516
أنا أنظر بشدة، أنسى
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.

367
00:40:45,268 --> 00:40:47,749
هل تعتقد أنهم سوف
هل مازالت اللعبة؟

368
00:40:52,450 --> 00:40:55,975
نعم...

369
00:40:56,018 --> 00:40:58,368
لكن لا يوجد عشاء تركي.

370
00:41:02,590 --> 00:41:06,028
من باب احترام العائلة؟

371
00:41:06,072 --> 00:41:09,075
ما الذي يجب أن نكون شاكرين له؟

372
00:41:11,947 --> 00:41:15,473
أعتقد أننا سنعطي أموالنا للمحتاجين.

373
00:41:15,516 --> 00:41:18,214
ربما سيعود متمشيًا.

374
00:41:18,258 --> 00:41:20,347
لا، لن يفعل ذلك.

375
00:41:21,479 --> 00:41:23,829
سيارته لم تغادر المحل أبدا.

376
00:41:25,526 --> 00:41:28,007
انه لن يعود.

377
00:41:28,050 --> 00:41:29,791
لم يغادر قط.

378
00:41:35,710 --> 00:41:38,670
لقد كنت أراقبك.

379
00:41:38,713 --> 00:41:42,674
لديك المبادرة. أحب ذلك.

380
00:41:42,717 --> 00:41:46,199
أنا أقوم بتقليص الطرق
بسبب العطلات.

381
00:41:46,242 --> 00:41:50,682
يستغرق الناقل الخاص بي وقتًا طويلاً
ليكملوا المسافة بينهما.

382
00:41:50,725 --> 00:41:54,642
لذا في الوقت الحالي، أحتاج إلى جسم إضافي.

383
00:41:54,686 --> 00:41:57,166
هل يمكنك التعامل معها؟
نعم يا سيدي.

384
00:41:57,210 --> 00:42:00,082
التعامل مع ماذا؟

385
00:42:00,126 --> 00:42:02,911
عليك أن تقود سيارة جيب
مع التوجيه على اليمين.

386
00:42:02,955 --> 00:42:08,351
نعم، لقد رأيتهم.
لا مشكلة. أستطيع أن أفعل ذلك.

387
00:42:08,395 --> 00:42:11,529
أبقِ عينيك مفتوحتين.
ابحث عن الكلاب.

388
00:42:11,572 --> 00:42:13,792
كل هذا في دليل الناقل.

389
00:42:13,835 --> 00:42:16,455
قرأته الليلة، ونحن سوف
تحقق لك في الصباح.

390
00:42:20,320 --> 00:42:22,409
ماذا؟

391
00:42:22,452 --> 00:42:24,454
من أين أحصل على الدليل؟ أوه.

392
00:42:28,197 --> 00:42:32,898
اه، انظر جو لا موين القديم هناك.
سوف يحصل لك على واحدة.

393
00:42:34,595 --> 00:42:37,511
"تراكمات غير متوقعة من البريد...

394
00:42:37,555 --> 00:42:39,774
"يمكن أن يكون علامة على المتاعب.

395
00:42:39,818 --> 00:42:43,778
"إذا لاحظ الناقل
بهذا يأخذ زمام المبادرة.

396
00:42:43,822 --> 00:42:48,348
"هذا يعني إما أن السكان قد غادروا
بشكل غير متوقع ويجب حفظ البريد...

397
00:42:48,391 --> 00:42:51,917
أو يعني أن هناك خطأ ما
ويجب التحقيق فيها".

398
00:43:02,971 --> 00:43:06,627
سيدي العزيز، خذ جين لحمايتك...

399
00:43:06,671 --> 00:43:09,021
ونعتز به.

400
00:43:09,064 --> 00:43:13,025
استمع إلى حزنه
ودعه يفرغها عليك.

401
00:43:13,068 --> 00:43:15,810
يمكنني النهوض والتحدث
جملة واحدة،

402
00:43:15,854 --> 00:43:19,597
وكل هذا سوف يتوقف.

403
00:43:19,640 --> 00:43:23,252
إذا ركضت، فسوف يطاردونني
لي، وسوف يقبضون علي.

404
00:43:23,296 --> 00:43:26,604
الجميع هنا وكل شخص
سأتحدث معه لفترة طويلة قادمة ...

405
00:43:26,647 --> 00:43:29,868
سيكون لها قصة لترويها.

406
00:43:29,911 --> 00:43:34,612
باسمك نصلي
لعودته السريعة.

407
00:43:35,830 --> 00:43:38,006
دعونا نصلي الآن.

408
00:43:44,839 --> 00:43:48,669
مع جين لأول مرة
الوقت، لقد كسرت كلتا القواعد الخاصة بي.

409
00:43:48,713 --> 00:43:52,238
القاعدة الأولى: لا تعطي
شرب لشخص تعرفه.

410
00:43:52,281 --> 00:43:56,634
القاعدة الثانية: لا تفعل أحداً
الذي يعيش في نفس المدينة التي تعيش فيها.

411
00:43:56,677 --> 00:43:58,853
لماذا فعلت؟

412
00:43:58,897 --> 00:44:02,857
أنا لست الشخص الذي يصدق الناس
صرخت لكي يتم القبض علي، لكنني فعلت ذلك.

413
00:44:02,901 --> 00:44:05,643
قاعدتان في وقت واحد.

414
00:44:34,280 --> 00:44:36,891
مرحبا عزيزي.
مرحبًا.

415
00:44:36,935 --> 00:44:38,893
هذا هو العام.

416
00:44:38,937 --> 00:44:40,678
انه لطيف.
تعال.

417
00:44:53,560 --> 00:44:55,736
إنها أصغر مما تبدو عليه.

418
00:44:55,780 --> 00:44:58,260
المنزل؟ الكلب.

419
00:45:03,657 --> 00:45:05,920
هل يأكل حقا طعام القطط؟

420
00:45:05,964 --> 00:45:09,489
نعم يحب ذلك. سأريكم.

421
00:45:15,625 --> 00:45:18,759
ربما لهذا السبب هو صغير.

422
00:45:18,803 --> 00:45:22,371
لا، هذا ليس صغيرا.
هذه جميلة، هذه المقصورة.

423
00:45:22,415 --> 00:45:24,634
يذكرني بالمقصورة التي كنت أمتلكها.

424
00:45:24,678 --> 00:45:27,507
حتى نوع من الروائح مثل ذلك.

425
00:45:27,550 --> 00:45:30,118
انها ليست لي.
أنا لا أملكها.

426
00:45:30,162 --> 00:45:32,642
ولا أنا.

427
00:45:32,686 --> 00:45:36,429
أشعر وكأنني أفعل. يجب عليك ذلك.

428
00:45:36,472 --> 00:45:38,997
لكنك تترك أبوابك مفتوحة.

429
00:45:41,434 --> 00:45:44,176
لا يوجد شيء للسرقة
باستثناء الكلب.

430
00:45:45,830 --> 00:45:47,570
ها أنت ذا.

431
00:45:50,008 --> 00:45:52,140
ماذا سيفعلون معي؟

432
00:46:06,328 --> 00:46:08,548
كيف يسير الطريق؟

433
00:46:08,591 --> 00:46:12,378
غرامة، باستثناء
جيب. ما هو الخطأ في ذلك؟

434
00:46:12,421 --> 00:46:18,123
حسنا... هناك
مشكلة ميكانيكية. ما هذا؟

435
00:46:18,166 --> 00:46:22,083
السائق.

436
00:46:22,127 --> 00:46:24,477
أنت مضحك.

437
00:46:27,349 --> 00:46:30,483
أنا أخسره. ماذا،
شعرك؟

438
00:46:30,526 --> 00:46:32,833
نعم أنا كذلك.
مائة أو نحو ذلك في اليوم.

439
00:46:32,877 --> 00:46:35,270
ربما عندما يكون عمرك 90 عامًا، لكن ليس الآن.

440
00:47:10,218 --> 00:47:12,917
ما هذا؟

441
00:47:12,960 --> 00:47:15,528
لقد وجدت ذلك. أين؟

442
00:47:15,571 --> 00:47:17,835
على الشاطئ.

443
00:47:32,371 --> 00:47:35,940
هل ستبقى هنا؟

444
00:47:35,983 --> 00:47:38,159
يجب على  أن أذهب.

445
00:47:38,203 --> 00:47:41,162
أعني في المدينة، في هذه المدينة.

446
00:47:41,206 --> 00:47:43,077
لا أعرف.

447
00:47:43,121 --> 00:47:45,558
أتمنى ذلك.

448
00:47:45,601 --> 00:47:47,560
أنا أيضاً.

449
00:47:54,306 --> 00:47:57,613
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

450
00:48:02,227 --> 00:48:06,579
أعتقد أنه لا يوجد عادي
طريقة لفعل أي شيء، هل هناك؟

451
00:48:06,622 --> 00:48:08,450
هيا، دعنا نذهب.

452
00:48:20,680 --> 00:48:23,291
الناس يأخذون ناقلاتهم أمرا مفروغا منه،

453
00:48:23,335 --> 00:48:27,687
ثق بهم ألا يقرأوا المختوم
المغلفات أو البطاقات البريدية، حتى.

454
00:48:27,730 --> 00:48:30,124
إنهم يلتصقون بطوابعهم ويؤمنون.

455
00:48:30,168 --> 00:48:32,648
أقوم بتسليم البريد، ولكن لا أحصل على أي شيء.

456
00:48:32,692 --> 00:48:35,434
لكنها لا تزال أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق.

457
00:48:35,477 --> 00:48:37,479
يمكنني أن أفعل ذلك إلى الأبد.

458
00:49:28,487 --> 00:49:30,924
ماذا تفعل؟

459
00:49:30,968 --> 00:49:33,274
هذه جريمة فيدرالية، أليس كذلك؟

460
00:49:33,318 --> 00:49:36,103
نعم.

461
00:49:36,147 --> 00:49:38,584
ألم تقرأ دليل الناقل؟

462
00:49:38,627 --> 00:49:42,327
تعتقد أن الجريمة هي بعض
نوع سخيف من الترفيه؟

463
00:49:42,370 --> 00:49:44,720
قراءة بريد الآخرين؟

464
00:49:44,764 --> 00:49:47,636
أخبرني أنت. لا، لا.

465
00:49:47,680 --> 00:49:50,944
إنها ليست مهمتنا يا فان إنسكي.

466
00:49:50,988 --> 00:49:55,209
تحدث يا فان.
عبر عن نفسك.

467
00:49:55,253 --> 00:49:58,908
لدي سبعة تعبيرات،

468
00:49:58,952 --> 00:50:01,868
ولكن سأريكم يا رفاق اثنين
إذا كنت تريد رؤيتهم.

469
00:50:37,382 --> 00:50:40,080
هذا ليس سيئا،

470
00:50:40,124 --> 00:50:43,953
باستثناء المظهر الثاني
فظيعة مثل رقم واحد.

471
00:50:43,997 --> 00:50:46,347
هل هذه هي الحيلة في ذلك؟

472
00:50:46,391 --> 00:50:48,547
هل فكرت يوما في
هل تتناول الدواء يا فان؟

473
00:50:48,567 --> 00:50:51,570
فمي يصبح جافًا حقًا،
وأنا لا أستطيع البلع.

474
00:50:51,613 --> 00:50:53,615
نعم؟

475
00:50:54,921 --> 00:50:56,792
حصلت على واحدة وسوف تظهر لك.

476
00:51:08,065 --> 00:51:09,979
هل يعجبك ذلك؟

477
00:51:10,023 --> 00:51:12,330
لا بأس.

478
00:51:12,373 --> 00:51:14,767
انتظر دقيقة.

479
00:51:14,810 --> 00:51:17,204
نعرض لهذا الرجل أغراضنا،

480
00:51:17,248 --> 00:51:19,598
وهو لا يقول لنا القرف.

481
00:51:23,906 --> 00:51:25,952
اضربه.

482
00:51:48,192 --> 00:51:50,150
ماذا حدث يا دوج؟

483
00:51:50,194 --> 00:51:52,370
ماذا تعتقد؟

484
00:51:52,413 --> 00:51:54,589
هل دخلت في قتال؟ تعرضت للضرب.

485
00:51:54,633 --> 00:51:56,983
من؟ أنا!

486
00:52:20,485 --> 00:52:22,748
هل أنت مرتاح في طريقك؟

487
00:52:22,791 --> 00:52:25,490
ليس من الصعب جدا عليك، أليس كذلك؟

488
00:52:25,533 --> 00:52:29,581
في البداية قليلا. لكن،
لا، أنا أحب ذلك؛ ليس من الصعب.

489
00:52:32,236 --> 00:52:35,500
حصلت على هذه التقلبات المزاجية.

490
00:52:35,543 --> 00:52:38,633
أبدأ بالتأرجح،
وسوف أتأرجح خارجا من هنا.

491
00:52:38,677 --> 00:52:41,027
إذا لم أتوقف،

492
00:52:41,070 --> 00:52:43,682
سوف تتركني.

493
00:52:54,475 --> 00:52:58,784
دعونا نتحدث عن عيد الميلاد، حسنا؟

494
00:52:58,827 --> 00:53:00,916
تمام.

495
00:53:00,960 --> 00:53:03,310
أنت تبدأ.

496
00:53:05,094 --> 00:53:07,314
لا تخجل.

497
00:53:10,665 --> 00:53:13,581
الاستماع، إذا كان لكارين
العودة إلى المنزل لعيد الميلاد...

498
00:53:13,625 --> 00:53:17,368
وأنت تريدني أن...
أترك لفترة من الوقت، أستطيع.

499
00:53:17,411 --> 00:53:20,197
لا، أنا لا أريدك
للمغادرة لفترة من الوقت.

500
00:53:20,240 --> 00:53:25,071
إنها لن تعود للمنزل
لعيد الميلاد، عيد الهالوين...

501
00:53:25,114 --> 00:53:26,924
أو الرابع من يوليو اللعين أيضًا!

502
00:53:30,685 --> 00:53:33,102
فكرت فقط إذا كانت كذلك
يعود من الكلية إلى البيت...

503
00:53:33,122 --> 00:53:35,342
الكلية يا مؤخرتي.

504
00:53:35,386 --> 00:53:39,128
كارين الصغيرة لدينا ليست في الكلية.

505
00:53:39,172 --> 00:53:41,261
إذا كانت كذلك، فهذا خبر جديد بالنسبة لي.

506
00:53:41,305 --> 00:53:43,916
لا أعرف أين هي.

507
00:53:43,959 --> 00:53:47,485
على أية حال...

508
00:53:47,528 --> 00:53:50,488
أنت الابنة الآن.

509
00:53:53,012 --> 00:53:54,927
فان الرجل.

510
00:53:58,409 --> 00:54:03,588
تبا لها...وأمها
ركبت على. تمام؟

511
00:54:04,893 --> 00:54:07,853
تمام؟ تمام.

512
00:54:11,073 --> 00:54:13,989
أنت مراعٍ جدًا
شخص، أليس كذلك؟

513
00:54:15,077 --> 00:54:18,342
هل تريد شيئا للشرب؟

514
00:54:18,385 --> 00:54:20,387
يمين.

515
00:54:21,867 --> 00:54:26,611
إنها صعبة للغاية على الناس.

516
00:54:26,654 --> 00:54:30,267
كارين؟ جين!

517
00:54:30,310 --> 00:54:33,052
إنها حكمية.

518
00:54:33,095 --> 00:54:35,272
الناس الذين يمرون بها في الشارع...

519
00:54:35,315 --> 00:54:37,578
"أوه، أنا لا أحب
ذلك الشخص."

520
00:54:41,887 --> 00:54:44,411
سأشاهد التلفاز.

521
00:54:48,241 --> 00:54:51,418
سأشاهد التلفاز!

522
00:55:07,695 --> 00:55:10,916
هل دوج بخير؟

523
00:55:10,959 --> 00:55:15,921
ما هي الكلمة المكونة من عشرة أحرف
من أجل "الصنوبريات الغربية"؟

524
00:55:15,964 --> 00:55:19,098
لا أعرف.
هل تلك شجرة؟

525
00:55:20,404 --> 00:55:23,450
لا، دوغ ليس بخير.

526
00:55:25,713 --> 00:55:27,933
لقد كنت قلقة فقط لأن...

527
00:55:27,976 --> 00:55:32,503
أنت قلق لأنه قال
هل دخل في قتال الليلة الماضية؟

528
00:55:32,546 --> 00:55:34,679
هل تعرف من ضربه؟

529
00:55:34,722 --> 00:55:37,682
لقد فعل.

530
00:55:37,725 --> 00:55:40,467
ضرب نفسه.

531
00:55:44,558 --> 00:55:47,344
حاولت أن أجعله يأخذ
الطب، لكنه لن يفعل ذلك.

532
00:55:47,387 --> 00:55:49,868
لن يفعل أي شيء أقول له أن يفعله.

533
00:55:54,960 --> 00:55:58,137
يبحث دائمًا عن شخص يعجب به.

534
00:55:58,180 --> 00:56:00,371
هناك دائما شخص ما
على رأس قائمته.

535
00:56:00,400 --> 00:56:03,229
الآن هذا الشخص هو أنت،
لذا كن حذرا.

536
00:56:03,272 --> 00:56:05,449
ماذا؟

537
00:56:05,492 --> 00:56:08,974
كن حذرا أنك لا تفعل ذلك
ينتهي به الأمر إلى الاعتناء به.

538
00:56:12,804 --> 00:56:14,893
هل تريد بعض القهوة؟

539
00:56:16,460 --> 00:56:19,724
ًلا شكرا.
يجب أن أذهب إلى العمل.

540
00:56:41,789 --> 00:56:43,835
هل تريد الذهاب في جولة؟

541
00:56:43,878 --> 00:56:48,013
إلى أين نحن ذاهبون؟ لا أعرف.

542
00:56:48,056 --> 00:56:51,756
لدينا يوم كامل للوصول إلى هناك،
أعتقد. لقد حصلنا على نصف اليوم.

543
00:56:51,799 --> 00:56:54,585
هل أنت في مزاج جيد؟ نعم، أنا سعيد.

544
00:56:54,628 --> 00:56:57,588
الجميع سعداء يوم السبت.

545
00:56:57,631 --> 00:56:59,590
لقد بدأت الطريق يوم الاثنين ،

546
00:56:59,633 --> 00:57:02,375
لذلك هذا هو الأخير
السبت سأحصل عليه.

547
00:57:02,419 --> 00:57:07,336
ربما سوف يبقونك على قيد الحياة. لا.
انتهى عيد الميلاد.

548
00:57:07,380 --> 00:57:10,644
لا يوجد سبب لإبقائي
بعد ذلك. لقد أخبرني آرثر بالفعل.

549
00:58:20,322 --> 00:58:25,066
أنت تعرف لماذا، في الأيام الخوالي، البحارة
والصيادون لم يتعلموا السباحة قط؟

550
00:58:25,110 --> 00:58:28,156
لا، لماذا؟

551
00:58:28,200 --> 00:58:32,421
لأنه لو كنت تعرف السباحة..

552
00:58:32,465 --> 00:58:35,555
سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير حتى يغرق.

553
00:58:35,599 --> 00:58:38,079
أوه، لم أسمع ذلك قط.

554
00:58:40,038 --> 00:58:42,344
هل تريد الدخول؟ لا.

555
00:58:42,388 --> 00:58:44,869
أنا لست مرتاحا
السباحة في المحيط.

556
00:58:44,912 --> 00:58:47,393
أنا أحب البحيرات.

557
00:58:47,436 --> 00:58:50,744
لم أهتم أبدًا بالبحيرات.

558
00:58:50,788 --> 00:58:53,399
أنت لا تهتم بالبحيرات؟

559
00:58:53,442 --> 00:58:55,967
لماذا لا تهتم بالبحيرات؟

560
00:58:57,446 --> 00:58:59,405
لا أعرف.
البحيرات مثل...

561
00:58:59,448 --> 00:59:02,147
الدخول في الملابس الداخلية لشخص آخر.

562
00:59:09,720 --> 00:59:11,548
أوه.

563
00:59:22,036 --> 00:59:26,214
♪ كل حذاء ناعم

564
00:59:26,258 --> 00:59:29,261
♪ يمكن تحقيق هذه الغاية ♪ حذاء ناعم

565
00:59:29,304 --> 00:59:32,307
♪ وأمسك بيدي

566
00:59:32,351 --> 00:59:34,309
♪ أوه

567
00:59:34,353 --> 00:59:37,748
♪ أوه، آه

568
00:59:37,791 --> 00:59:39,706
♪ أوه

569
00:59:39,750 --> 00:59:43,188
♪ أوه، آه

570
00:59:43,231 --> 00:59:45,538
♪ اقترب أكثر

571
00:59:45,582 --> 00:59:50,282
♪ خذ التموج بعيدًا

572
00:59:53,372 --> 00:59:55,940
♪ اقترب أكثر

573
00:59:55,983 --> 01:00:00,292
♪ قل الكلمات التي ستبقى فيها ♪

574
01:00:02,294 --> 01:00:06,298
♪ بعيدا

575
01:00:07,516 --> 01:00:12,086
♪ بعيدا

576
01:00:12,130 --> 01:00:16,177
♪ بعيدا

577
01:00:17,614 --> 01:00:21,400
♪ بعيدا

578
01:00:22,357 --> 01:00:25,317
♪ بعيدا ♪

579
01:00:44,728 --> 01:00:48,296
♪ كان أنفه لامعًا جدًا

580
01:00:48,340 --> 01:00:51,430
♪ وإذا رأيته من قبل

581
01:00:51,473 --> 01:00:53,737
♪ قد تقول أنه يتوهج

582
01:00:53,780 --> 01:00:57,610
♪ كل الآخرين
الرنة ♪

583
01:00:57,654 --> 01:01:00,439
♪ تستخدم للضحك
ويطلق عليه أسماء ♪

584
01:01:00,482 --> 01:01:03,485
♪ لم يسمحوا أبدًا لرودولف المسكين

585
01:01:03,529 --> 01:01:06,358
♪ انضم إلى أي ألعاب الرنة

586
01:01:06,401 --> 01:01:09,840
♪ ثم ضبابي واحد
عشية عيد الميلاد ♪

587
01:01:09,883 --> 01:01:13,582
♪ جاء سانتا ليقول جين. ♪

588
01:01:13,626 --> 01:01:16,803
♪ رودولف وأنفك مشرق للغاية ♪

589
01:01:16,847 --> 01:01:19,763
♪ لن ترشد
مزلقتي الليلة ♪♪

590
01:01:24,506 --> 01:01:28,380
عزيزتي، ما رأيك أن ندعو فان إلى الأسفل؟

591
01:01:32,471 --> 01:01:36,736
المسيح، هنا بالفعل.

592
01:01:36,780 --> 01:01:40,522
لا، لا، لا، لا، لا.
سأحصل عليه.

593
01:01:54,754 --> 01:01:57,714
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى. من الجيد رؤيتك.

594
01:01:57,757 --> 01:01:59,498
ها أنت ذا. اسمحوا لي أن آخذ
معاطفك.

595
01:01:59,541 --> 01:02:02,196
أوه بالتأكيد.
ها هي حقيبتي.

596
01:02:41,453 --> 01:02:44,543
في ذهني، أستعد للنهاية،

597
01:02:44,586 --> 01:02:47,894
أشرح نفسي ل
أشخاص لا أعرفهم بعد،

598
01:02:47,938 --> 01:02:51,028
لكنني أتوقع يوما ما سألتقي.

599
01:02:51,071 --> 01:02:56,163
مكتب معدني باللون الرمادي الداكن في
غرفة مع أضواء الفلورسنت.

600
01:02:56,207 --> 01:02:59,384
أستطيع أن أراهم تقريبا
في مكان ما أمامي،

601
01:02:59,427 --> 01:03:01,386
ينتظرني.

602
01:03:08,219 --> 01:03:11,526
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً يا فانر؟

603
01:03:15,008 --> 01:03:17,184
الصودا أو شيء من هذا؟

604
01:03:29,631 --> 01:03:32,809
لا تعطيه القرف.

605
01:03:32,852 --> 01:03:34,593
ماذا قدم لنا؟

606
01:03:43,602 --> 01:03:47,214
ما يعنيه، فان، هو أنت
مجرد إعطائنا إجابات الأسهم.

607
01:03:47,258 --> 01:03:50,914
حسنًا، هناك شيء واحد أعتقده يا رفاق
يجب أن نتعلم هي القصة لي.

608
01:03:50,957 --> 01:03:56,006
إنه ملك لي، لذا أنا
أعتقد أنني سأقول ذلك بطريقتي.

609
01:03:56,049 --> 01:03:58,965
بغض النظر عن الطريقة اللعينة التي تقول بها ذلك،

610
01:03:59,009 --> 01:04:01,533
غرفة الغاز أين
أنت متجه، سيجيرت.

611
01:04:01,576 --> 01:04:03,535
هذا تخمين واحد.

612
01:04:03,578 --> 01:04:05,885
تماما مثل تيد بندي.

613
01:04:05,929 --> 01:04:09,933
- من؟
- لقد تحدث بشكل كبير جدًا.

614
01:04:09,976 --> 01:04:15,025
ولكن في النهاية، استغرق الأمر اثنين
النواب للقبض عليه.

615
01:04:15,068 --> 01:04:19,290
- هل لديك أي أصدقاء، فان؟
- ليس نحن فقط، أليس كذلك؟

616
01:04:22,119 --> 01:04:25,862
ما لم تلتزم بهذا، فنحن كذلك
لن تكون قادرة على مساعدتك.

617
01:04:25,905 --> 01:04:29,517
ذات مرة عندما كنت صغيراً..

618
01:04:32,172 --> 01:04:34,435
كنت مستلقيا على العشب..

619
01:04:34,479 --> 01:04:38,875
وزحف عنكبوت في أذني و...

620
01:04:41,747 --> 01:04:44,271
و؟

621
01:04:44,315 --> 01:04:49,537
حسنًا، لقد زحف للخارج مرة أخرى.
لا أحد في المنزل.

622
01:04:49,581 --> 01:04:51,844
بصراحة فان

623
01:04:51,888 --> 01:04:55,500
أعتقد أنه كان يأمل
شيء أكثر جوهرية قليلا.

624
01:04:57,632 --> 01:05:01,027
أنت شيفر، صفر.

625
01:05:02,724 --> 01:05:05,118
وهو يريدنا أن نفعل ذلك
قتله سخيف. هل هذا هو؟

626
01:05:11,385 --> 01:05:13,605
اخرج من هنا.

627
01:05:21,874 --> 01:05:23,876
يا.

628
01:05:33,277 --> 01:05:36,236
ايرين.

629
01:05:36,280 --> 01:05:38,673
القهوة في المنزل. شكرًا لك.

630
01:05:38,717 --> 01:05:42,068
عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد سعيد لك.

631
01:05:42,112 --> 01:05:44,375
أراهن أن هذا هو المكان الوحيد المفتوح اليوم.

632
01:05:46,638 --> 01:05:48,596
على الأقل حصلوا على شجرة عيد الميلاد.

633
01:05:51,208 --> 01:05:54,385
عندما كنت صغيرا كنا نستخدم
للحصول عليها، ولكن ليس منذ ذلك الحين.

634
01:05:54,428 --> 01:05:58,084
عندما كنت طفلاً، كان لدينا دائمًا واحدة.

635
01:05:58,128 --> 01:06:00,782
لقد تأكد بوب من ذلك.
كان هناك عيد الميلاد هذا...

636
01:06:00,826 --> 01:06:03,307
بعض الناس يموتون في أقل من دقيقة.

637
01:06:03,350 --> 01:06:05,613
والبعض الآخر يستغرق عشرة.

638
01:06:05,657 --> 01:06:08,268
أعتقد أن هذا ما يسمونه التمثيل الغذائي.

639
01:06:08,312 --> 01:06:11,837
إذا لم يكن مغلقا، سأذهب إليه
المكتبة وتوضيح هذا الأمر.

640
01:06:14,796 --> 01:06:18,844
الناس يحبون أن يسكروا ويقتلوا
أنفسهم في السيارات في يوم عيد الميلاد،

641
01:06:18,887 --> 01:06:21,455
لذا كن حذرا. سأفعل يا سيدتي.

642
01:06:21,499 --> 01:06:24,545
سوف تفعلها؟

643
01:06:24,589 --> 01:06:28,419
ماذا؟ أي شئ.
أياً كان ما تريد.

644
01:07:43,146 --> 01:07:44,843
أنت فنان.

645
01:07:50,892 --> 01:07:54,331
في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك.

646
01:07:54,374 --> 01:07:57,116
في بعض الأحيان لست متأكدا.

647
01:07:57,160 --> 01:07:59,205
هل كنت تعرف ذلك الشخص؟

648
01:07:59,249 --> 01:08:01,207
لا.

649
01:08:05,168 --> 01:08:07,474
إنه مجرد شيء اختلقته.

650
01:08:12,697 --> 01:08:16,309
هل فكرت يوما
من التظاهر للوحة؟

651
01:08:19,965 --> 01:08:21,749
أين شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

652
01:08:24,143 --> 01:08:27,146
عليك أن تنظر عن كثب.

653
01:08:33,196 --> 01:08:35,198
أين...أين تذهب؟

654
01:08:35,241 --> 01:08:36,982
للحصول على لوحة الرسم الخاصة بي.

655
01:09:18,023 --> 01:09:21,331
فان؟

656
01:09:21,374 --> 01:09:23,333
فاتك شيء.

657
01:09:25,378 --> 01:09:27,273
هناك هدية لك تحت الشجرة.

658
01:09:27,293 --> 01:09:29,643
تعال للأسفل.
سوف نظهر لك.

659
01:09:58,368 --> 01:10:01,464
لقد خرجت من هنا هذا الصباح
قبل أن نتمكن من إعطائهم لك.

660
01:10:01,980 --> 01:10:03,938
حصلت جين المتستر على مقاس حذائك.

661
01:10:03,982 --> 01:10:06,680
دخلت غرفتك
عندما كنت في العمل.

662
01:10:06,724 --> 01:10:08,552
آمل أنك لا تمانع في ذلك.

663
01:10:11,555 --> 01:10:14,166
استمر. جربهم.

664
01:10:27,310 --> 01:10:29,399
أخبره.

665
01:10:29,442 --> 01:10:32,619
أصيب جو بنوبة قلبية.

666
01:10:32,663 --> 01:10:34,926
جو لا موين؟

667
01:10:34,969 --> 01:10:37,624
مشاهدة المباراة، يحصل
هذا الشعور بعسر الهضم.

668
01:10:37,668 --> 01:10:40,279
باوي. الشيء التالي،
هو في المستشفى...

669
01:10:40,323 --> 01:10:43,282
الحصول على تجاوز الثلاثي.
هل سيكون بخير؟

670
01:10:43,326 --> 01:10:46,981
وحالته مستقرة كما يقولون.

671
01:10:47,025 --> 01:10:49,723
هذه هي الأخبار السيئة.

672
01:10:52,900 --> 01:10:55,120
دوج، أخبره.

673
01:10:55,163 --> 01:11:00,430
الخبر السار: أنت أفضل
تألق أحذية المشي الخاصة بك هناك.

674
01:11:00,473 --> 01:11:03,955
أود أن أقول أنك حصلت على اثنين آخرين
عمل شهر على الأقل؛ ربما ثلاثة.

675
01:11:03,998 --> 01:11:06,653
لماذا؟

676
01:11:06,697 --> 01:11:09,134
لقد تم الفرز المسبق
طريق جو طويل بما فيه الكفاية.

677
01:11:09,177 --> 01:11:12,833
- سوف يطلب منك آرثر أن تفعل ذلك.
- هو؟

678
01:11:12,877 --> 01:11:15,575
ولم لا؟ أنت من يعرف ذلك.

679
01:11:21,842 --> 01:11:24,541
هل استمتعت بعيد الميلاد يا فان؟

680
01:11:26,194 --> 01:11:28,719
نعم، فعلت، جين.

681
01:11:28,762 --> 01:11:30,460
شكرًا.

682
01:11:34,942 --> 01:11:36,727
خذ بعض ملفات تعريف الارتباط.

683
01:11:56,834 --> 01:11:59,184
في منتصف الطريق أسفل الكتلة الأولى...

684
01:11:59,227 --> 01:12:02,385
في اليوم الأول لاستبدال جو لا
موين، أفكر في قلبه المتضرر.

685
01:12:02,405 --> 01:12:06,626
أعد نفسي أن أذهب لرؤيته.

686
01:12:06,670 --> 01:12:10,456
أنا حريص على عدم التدخل في نفس الشيء
الأماكن التي أعتقد أنه ربما مشى فيها.

687
01:12:20,423 --> 01:12:23,948
كل ما أعرفه عن هؤلاء
تتوقف المنازل عند الباب الأمامي.

688
01:12:23,991 --> 01:12:27,386
أقوم بالتقاط أدلة حول
يعيش داخل الروائح.

689
01:12:27,430 --> 01:12:29,693
كل واحد لديه خاصة به.

690
01:12:29,736 --> 01:12:31,477
ليس فقط الطبخ أيضا.

691
01:12:33,479 --> 01:12:37,004
عندي الرغبة في الدخول لكن لا

692
01:12:37,048 --> 01:12:39,267
لقد تركت ما لديهم في الداخل يبقى مخفيًا.

693
01:12:51,018 --> 01:12:53,151
أفكر في لعب دور أكبر.

694
01:12:53,194 --> 01:12:56,850
يجرؤ على فتح المظاريف الخاصة بهم.
اقرأ لهم بريدهم.

695
01:12:56,894 --> 01:13:00,941
"عزيزتي السيدة بارتوتشي، ابنك مات."

696
01:14:18,845 --> 01:14:21,805
توقف عن ذلك. آسف.

697
01:15:07,894 --> 01:15:11,028
حسنا، هذا يكفي.

698
01:16:21,881 --> 01:16:24,057
رجل يهتم بشؤونه الخاصة،

699
01:16:24,101 --> 01:16:26,625
ربما في طريقه إلى المنزل من العمل.

700
01:16:26,669 --> 01:16:28,932
لماذا هو؟

701
01:16:28,975 --> 01:16:32,979
أعني، لماذا هذا
ما يسمى بالحث يقول...

702
01:16:33,023 --> 01:16:36,417
هذا الرجل، ولكن ليس هذا؟

703
01:16:36,461 --> 01:16:40,204
أبحث عن معاني الأشياء،

704
01:16:40,247 --> 01:16:42,685
انتظر إشارة، حدث من نوع ما.

705
01:16:45,992 --> 01:16:49,996
لدي مشاعر قوية تجاه فيرين في الآونة الأخيرة.

706
01:16:55,828 --> 01:16:58,918
ما هي الكلمة المكونة من أربعة أحرف لكلمة "القليل"؟

707
01:17:00,790 --> 01:17:05,142
- "صغير"
- تلك خمسة.

708
01:17:08,406 --> 01:17:11,539
"صغير الحجم." هذا صحيح.

709
01:17:13,759 --> 01:17:16,849
"طاغية." طاغية؟

710
01:17:16,893 --> 01:17:20,723
لا أعرف. انا بحاجة
ثمانية أحرف.

711
01:17:22,638 --> 01:17:24,857
"مارتينت."

712
01:17:28,252 --> 01:17:31,298
استمع لهذا:

713
01:17:31,342 --> 01:17:35,607
"امرأة تبلغ من العمر 75 عامًا
قتل الليلة الماضية...

714
01:17:35,651 --> 01:17:38,436
"بواسطة كتلة خرسانية تزن 20 رطلاً ...

715
01:17:38,479 --> 01:17:40,636
"سقطت من السطح
من مجمع سكني...

716
01:17:40,656 --> 01:17:43,136
في شارع كاثرين
في وستباين."

717
01:17:43,180 --> 01:17:45,617
الآن احصل على هذا الجزء.

718
01:17:45,661 --> 01:17:48,228
"وقال الجيران للصحفيين
كان شائعا إلى حد ما ...

719
01:17:48,272 --> 01:17:52,363
من أجل رمي الأشياء الثقيلة
من المباني العالية في منطقتهم."

720
01:17:53,799 --> 01:17:56,454
لا بد أنني فاتني ذلك.

721
01:17:56,497 --> 01:18:00,197
- وماذا عن جين؟
- وماذا عنه؟

722
01:18:02,460 --> 01:18:05,593
ماذا يحدث هنا؟

723
01:18:08,858 --> 01:18:13,906
لا أعتقد كل هذه الأشياء
هي المصادفة، أليس كذلك؟

724
01:18:13,950 --> 01:18:18,519
ولكن هذا كان
في البلدة القادمة. أعرف ذلك، لكن جين لم يكن كذلك.

725
01:18:18,563 --> 01:18:21,697
ما رأيك حدث له؟

726
01:18:21,740 --> 01:18:24,743
ربما ذهب للتو إلى مكان ما.

727
01:18:24,787 --> 01:18:29,835
في بعض الأحيان يذهب الناس، يبدأون
حياة جديدة لأنفسهم.

728
01:18:32,055 --> 01:18:34,753
هل هذا ما فعلته؟

729
01:18:34,797 --> 01:18:38,626
لا أعرف. أنا أبدا
فكرت حقا في ذلك.

730
01:18:42,195 --> 01:18:44,545
ما هذا؟

731
01:18:44,589 --> 01:18:48,549
أوه، فقط
لتسجيل أفكاري.

732
01:18:57,863 --> 01:19:00,126
هذا جميل.

733
01:19:00,170 --> 01:19:02,781
ماذا كتبت؟" إذا لم تفعل ذلك
اسرع بالعودة قريباً،

734
01:19:02,825 --> 01:19:05,329
هذه الفتاة سوف تموت بسبب
قلب مكسور، لا يقصد التورية.

735
01:19:05,349 --> 01:19:07,655
الحب، فيرين."هذا عظيم.

736
01:19:16,012 --> 01:19:17,753
ماذا؟
لا شيء.

737
01:19:20,799 --> 01:19:23,106
هل تحاول تجنبي؟

738
01:19:23,149 --> 01:19:25,499
ماذا تقصد؟

739
01:19:25,543 --> 01:19:29,329
حسنا، كنت أفكر أنه ربما
كنت قد اتصلت بي الآن.

740
01:19:29,373 --> 01:19:33,072
لقد كنت متعبا جدا بعد العمل كل يوم.

741
01:19:33,116 --> 01:19:35,988
لا عجب أن جو لا القديم
أصيب موين بنوبة قلبية.

742
01:19:37,642 --> 01:19:39,383
حقا؟

743
01:19:43,561 --> 01:19:45,563
ماذا تفعل لاحقا؟

744
01:19:45,606 --> 01:19:48,305
يجب أن أذهب إلى المكتبة.

745
01:19:48,348 --> 01:19:51,090
ولكن سأتصل بك. متى؟

746
01:19:51,134 --> 01:19:54,615
بمجرد أن أحصل على رقمك.
لم أعطيك رقمي قط؟

747
01:19:54,659 --> 01:19:56,617
أنت لم تعطيني رقمك أبدا.

748
01:19:56,661 --> 01:20:00,883
أوه، حسنا.

749
01:20:00,926 --> 01:20:02,667
حسنا... يد.

750
01:20:07,759 --> 01:20:10,718
حسنا. كل الحق.

751
01:20:10,762 --> 01:20:14,070
إذن من لم يوقع على البطاقة بعد؟

752
01:20:14,113 --> 01:20:16,530
فيما لا يمكن وصفه إلا
كحادثة غريبة

753
01:20:16,550 --> 01:20:19,118
الشرطة تعالج الآن
القضية باعتبارها جريمة قتل.

754
01:20:19,162 --> 01:20:21,877
اختبارات السموم لديها
تحديد مصدر السم:

755
01:20:21,904 --> 01:20:24,950
مقتطف من جدا
فطريات طفيلية نادرة...

756
01:20:24,994 --> 01:20:28,301
التي تنمو فقط في الجبال
مناطق شمال غرب المحيط الهادئ.

757
01:20:28,345 --> 01:20:31,696
ومن المقرر إجراء تحقيق في وقت لاحق
الاسبوع المقبل. الآن نعود إليك يا ديف.

758
01:20:43,969 --> 01:20:46,754
الرغبة تمحو المسار الذي سافرت فيه.

759
01:20:48,931 --> 01:20:51,934
لكنهم سيبحثون عن شخص ما؛

760
01:20:51,977 --> 01:20:54,893
شخص ليس قصيرا، وليس طويل القامة،

761
01:20:54,937 --> 01:20:56,939
ليس أي شيء على الإطلاق.

762
01:20:56,982 --> 01:21:01,508
ليس بعد، لكنني أصبحت حقيقة.

763
01:21:06,992 --> 01:21:09,560
أنا أخسره.
ماذا، شعرك؟

764
01:21:09,603 --> 01:21:11,954
نعم أنا كذلك. مائة أو نحو ذلك في اليوم.

765
01:21:11,997 --> 01:21:14,478
ربما عندما يكون عمرك 90 عامًا، لكن ليس الآن.

766
01:21:20,876 --> 01:21:24,444
الخدمة البريدية الأمريكية الخاصة بك هي ملكك
ناقل الأخبار والمعرفة،

767
01:21:24,488 --> 01:21:27,926
خادم دائم للأصدقاء الراحلين.

768
01:21:27,970 --> 01:21:30,798
أتساءل عما إذا كان دوج وجين
من أي وقت مضى الحصول على رسالة من كارين.

769
01:21:30,842 --> 01:21:34,933
بالتأكيد بول ولويس
لن تحصل على واحدة من جين،

770
01:21:34,977 --> 01:21:38,311
ليس حتى يكون هناك جسد أو أشخاص
متأكدون أن شخصًا ما قد مات حقًا.

771
01:21:43,724 --> 01:21:46,466
هيا يا فتى.

772
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
لقد كانت جين تستمع
إلى مسجل الشريط الخاص بك.

773
01:21:52,777 --> 01:21:54,518
ماذا؟

774
01:22:01,655 --> 01:22:04,441
هذا ليس خمرا.

775
01:22:04,484 --> 01:22:06,530
هذا القرف هو ما تضعه على الفطائر.

776
01:22:08,184 --> 01:22:11,752
لا بأس. قالت لي
لا يوجد شيء عليه.

777
01:22:11,796 --> 01:22:14,320
نعم، لقد مسحته.

778
01:22:16,105 --> 01:22:18,063
جيدة بالنسبة لك.

779
01:22:32,469 --> 01:22:34,471
اللعنة!

780
01:22:36,038 --> 01:22:40,390
كان الجين رجلي.

781
01:22:42,435 --> 01:22:44,437
يا! لا تفعل ذلك!

782
01:22:48,137 --> 01:22:50,139
آسف.

783
01:22:52,880 --> 01:22:56,493
عقل الإنسان مثل...

784
01:22:56,536 --> 01:22:59,148
مثل حيوان أليف.

785
01:22:59,191 --> 01:23:02,151
في بعض الأحيان...

786
01:23:02,194 --> 01:23:06,677
في بعض الأحيان يصبح فضفاضا،
وأحيانا يضيع.

787
01:23:06,720 --> 01:23:11,464
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد نوع من،
يتصرف بنفسه ويبقى في الفناء.

788
01:23:17,644 --> 01:23:20,517
شكرًا.

789
01:24:15,050 --> 01:24:17,467
بالنسبة لخطاياك، أريدك أن تقول
عشرة حائل يا مريم، عشرة آباءنا،

790
01:24:17,487 --> 01:24:20,185
وأداء سبع القلبية
أفعال الندم،

791
01:24:20,229 --> 01:24:22,492
واحدة كل يوم لمدة أسبوع.

792
01:24:25,060 --> 01:24:27,845
يا أبي، وصلتني بعض الرسائل.

793
01:24:29,803 --> 01:24:32,328
أوه، شكرا لك.

794
01:24:32,371 --> 01:24:35,610
أعفيك باسم
الآب والابن والروح القدس.

795
01:24:36,723 --> 01:24:38,421
آمين.

796
01:24:40,858 --> 01:24:44,015
كما تم العثور على نفس السم
في جثث ثلاثة ضحايا آخرين...

797
01:24:44,035 --> 01:24:47,473
من فكر القاتل المتسلسل
للعمل في هذا المجال.

798
01:24:47,517 --> 01:24:51,608
وكانت المرأة، لوري بلوم، الأخيرة
شوهد في حانة شرق أوينزفيل.

799
01:24:51,651 --> 01:24:54,915
هذه المرأة على شاشة التلفزيون تحكي
الجميع يقوم بتشريح جثة جين...

800
01:24:54,959 --> 01:24:56,917
ظهرت آثار لنفس السم...

801
01:24:56,961 --> 01:24:59,877
وجدت في الأنسجة
للرجل في العشاء.

802
01:25:01,183 --> 01:25:04,011
أخبرني أنني يجب أن أكون أكثر حذراً.

803
01:25:04,055 --> 01:25:07,189
كل ما يحتاجونه هو قطعة صغيرة من الجلد،

804
01:25:07,232 --> 01:25:10,148
خصلة من الشعر، شيء تركته وراءك.

805
01:25:10,192 --> 01:25:12,019
شيء لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

806
01:25:12,063 --> 01:25:14,021
شاحنتي.

807
01:25:16,502 --> 01:25:19,549
يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان.

808
01:25:23,161 --> 01:25:26,251
الآن؟ غداً.

809
01:25:26,295 --> 01:25:31,169
جين، انها تأخذ السيارة لتنظر
في منزل للبيع في، اه...

810
01:25:34,912 --> 01:25:36,914
هل حصلت على إجازة غدا؟

811
01:25:36,957 --> 01:25:40,483
أحتاج شاحنتك. أعتقد ذلك.

812
01:25:40,526 --> 01:25:43,486
سأستعيده بحلول نهاية اليوم.

813
01:25:46,053 --> 01:25:48,012
بالتأكيد.

814
01:25:50,884 --> 01:25:54,236
تريد
للدخول؟ علي أن أذهب.

815
01:25:54,279 --> 01:25:56,020
يجب أن أذهب لتناول العشاء.

816
01:26:03,332 --> 01:26:06,465
رجلان، مثلنا تمامًا،

817
01:26:06,509 --> 01:26:10,295
سوف يتولى المسؤولية
هذه الحالة بدوام كامل.

818
01:26:10,339 --> 01:26:13,472
سوف يقرأون تقرير الطبيب الشرعي.

819
01:26:13,516 --> 01:26:17,737
وفي كل مرة يفعلون ذلك، فهم كذلك
سأجد شيئًا جديدًا.

820
01:26:17,781 --> 01:26:20,827
مقابلة العملاء، الطباخ،

821
01:26:20,871 --> 01:26:22,568
تلك الفتاة في العشاء.

822
01:26:24,179 --> 01:26:26,181
ثم عد إلى ذلك النادل الأحمق.

823
01:26:29,314 --> 01:26:31,577
السيدة مع الطفل.

824
01:26:33,100 --> 01:26:36,016
ثم سيكون لديهم بعض
يبدأ الفنان في رسم رسم...

825
01:26:36,060 --> 01:26:38,454
عما يصفونه.

826
01:27:19,712 --> 01:27:21,975
السيد دوروين؟

827
01:27:22,019 --> 01:27:24,262
أنا المحقق بات، و
هذا هو المحقق الصرخة.

828
01:27:24,282 --> 01:27:27,198
السيد دوروين، هناك
لا توجد طريقة جيدة لقول هذا،

829
01:27:27,242 --> 01:27:29,572
ولكن جسد المرأة نحن
لديك سبب للاعتقاد بأنها زوجتك...

830
01:27:29,592 --> 01:27:31,594
تم العثور عليه في مركبة مسجلة باسمك.

831
01:27:31,637 --> 01:27:35,250
جين؟ حسنًا، لا يمكننا أن نكون كذلك
متأكد تماما.

832
01:27:35,293 --> 01:27:38,862
سنحتاج منك أن تقوم بـ
التعرف الإيجابي على الجثة، سيدي.

833
01:27:38,905 --> 01:27:41,604
إذن، م-ربما...

834
01:27:41,647 --> 01:27:44,259
ولكن ليس لدينا سبب وجيه
للاعتقاد أنها ليست لها.

835
01:27:46,391 --> 01:27:48,915
يسوع المسيح.

836
01:27:48,959 --> 01:27:50,700
هل تقول أنها تعرضت لحادث؟

837
01:27:53,180 --> 01:27:56,033
يمكننا أن نقودك إلى هناك الآن.
من المحتمل أن يكون هذا أفضل شيء يا سيدي.

838
01:27:56,053 --> 01:27:58,447
أوه نعم.

839
01:27:58,490 --> 01:28:02,233
أنا، اه... يجب أن أحصل على معطفي.

840
01:28:35,919 --> 01:28:37,877
جين ماتت.

841
01:28:42,317 --> 01:28:44,275
جين ماتت.

842
01:28:47,191 --> 01:28:48,932
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

843
01:28:52,936 --> 01:28:54,546
كان علي أن أتعرف عليها.

844
01:28:57,506 --> 01:28:59,464
ماذا حدث؟

845
01:29:01,858 --> 01:29:04,426
ماذا تفعل؟ يجب أن أرتدي ملابسي.

846
01:29:04,469 --> 01:29:07,124
حصلت على الذهاب إلى العمل.

847
01:29:07,167 --> 01:29:08,908
لا يمكنك الذهاب إلى العمل.

848
01:29:10,649 --> 01:29:12,869
سأتصل بهم.
سوف يفهمون.

849
01:29:15,959 --> 01:29:17,656
كنت أعتقد؟

850
01:29:27,013 --> 01:29:29,015
أعتقد أنهم يعتقدون أنني فعلت ذلك.

851
01:29:29,059 --> 01:29:31,366
فعلت ماذا؟ قتلتها.

852
01:29:33,019 --> 01:29:34,978
هل قالوا ذلك؟

853
01:29:35,021 --> 01:29:37,807
ليس في الكثير من الكلمات.

854
01:29:37,850 --> 01:29:39,809
إنها جرائم القتل هذه ما جرائم القتل؟

855
01:29:39,852 --> 01:29:42,942
- المسموم .
- لقد تسممت؟

856
01:29:42,986 --> 01:29:46,468
لا، لقد ضربوا في الخلف
رأسها بشيء صعب.

857
01:29:48,600 --> 01:29:50,669
بعض اللقيط يضرب زوجتي
حتى الموت بمطرقة..

858
01:29:50,689 --> 01:29:52,604
ووضعها في صندوق سيارتنا،

859
01:29:52,648 --> 01:29:54,998
ورجال الشرطة يتحدثون معي.

860
01:29:55,041 --> 01:29:58,089
هذا لأنك الزوج،
ليس لأنك فعلت شيئا.

861
01:29:58,871 --> 01:30:02,788
سيرغبون في التحدث معك أيضًا. لماذا؟

862
01:30:02,832 --> 01:30:05,530
لقد اقترضت شاحنتك.

863
01:30:07,576 --> 01:30:10,056
ماذا تقصد؟ لقد اقترضت شاحنتك.

864
01:30:10,100 --> 01:30:12,494
- لذا؟
- إذن...

865
01:30:12,537 --> 01:30:15,540
ربما يعتقدون أن هذه كانت فرصتي.

866
01:30:15,584 --> 01:30:20,415
- لماذا؟
- لمتابعتها، لقتلها.

867
01:30:23,766 --> 01:30:27,334
لذلك ربما يكون من الأفضل لك
لم أقترضها، شاحنتي.

868
01:30:30,512 --> 01:30:33,602
يا فتى، إذا فعل دوج شيئًا سيئًا لزوجته،

869
01:30:33,645 --> 01:30:36,300
من المؤكد أنه اختار وقتًا سيئًا للقيام بذلك.

870
01:30:45,178 --> 01:30:48,617
السيد سيجيرت؟

871
01:30:48,660 --> 01:30:52,490
أنا المحقق بات.
هذا هو المباحث الصرخة.

872
01:30:52,534 --> 01:30:54,603
نود أن نسألكم زوجين
من الأسئلة إذا كنت لا تمانع.

873
01:30:54,623 --> 01:30:57,190
حسنًا. هل ترغب في الدخول؟

874
01:30:57,234 --> 01:31:00,139
يمكننا أن نفعل ذلك هنا. سوف
فقط خذ بضع دقائق.

875
01:31:02,021 --> 01:31:04,023
أعدك بعدم تعطيل البريد.

876
01:31:04,067 --> 01:31:06,025
حسنا، بالتأكيد.

877
01:31:12,249 --> 01:31:14,120
مريح؟

878
01:31:14,164 --> 01:31:16,079
نعم.

879
01:31:16,122 --> 01:31:21,388
نحن نحقق في
وفاة السيدة جين دوروين.

880
01:31:23,869 --> 01:31:26,785
أنا أفهم أنك مستأجر
في منزل دوروين.

881
01:31:26,829 --> 01:31:30,093
هذا صحيح.
اسمك الأول...

882
01:31:30,136 --> 01:31:33,313
هل هذا واحد "ن" أم اثنان؟

883
01:31:33,357 --> 01:31:35,359
هذا اثنان ن.

884
01:31:35,402 --> 01:31:37,384
أنت على شروط ودية
مع آل دوروين، أليس كذلك؟

885
01:31:37,404 --> 01:31:41,974
كنت تعرفهم جميلة
حسنا، أليس كذلك؟ صحيح. نعم.

886
01:31:42,018 --> 01:31:44,803
هل كنت على علم بأي مشاكل
ربما كانوا لديهم؟

887
01:31:44,847 --> 01:31:46,588
زواجهم؟

888
01:31:48,241 --> 01:31:50,505
لا، ليس هذا ما كنت على علم به.

889
01:31:50,548 --> 01:31:53,812
إلى متى أنت
العيش هناك؟ نوفمبر.

890
01:31:53,856 --> 01:31:55,707
لم يكن هناك وقت واحد
واحد منهم فقد أعصابه

891
01:31:55,727 --> 01:31:57,860
صرخت في الآخر؟

892
01:31:57,903 --> 01:32:00,602
أنا لا أقول ذلك أبدا
حدث ذلك، ولكنني لم أره قط.

893
01:32:00,645 --> 01:32:03,735
لذلك أنت لم تراه أبدا
تصبح عنيفة معها؟

894
01:32:03,779 --> 01:32:05,868
تقصد ضرب عليها؟ نعم.

895
01:32:09,045 --> 01:32:13,528
رقم الشخص الوحيد الذي يضربه
هو نفسه. لا القرف؟

896
01:32:13,571 --> 01:32:17,183
هل تتذكر ما كنت
كانوا يفعلون في 18؟

897
01:32:20,056 --> 01:32:21,907
في أي يوم كان ذلك؟
سيكون ذلك يوم الخميس.

898
01:32:21,927 --> 01:32:24,539
يوم الخميس. أتذكر
بالضبط ما كنت أفعله.

899
01:32:24,582 --> 01:32:26,868
كان ذلك يوم إجازتي،
وقضيت اليوم في المنزل.

900
01:32:31,546 --> 01:32:33,404
هل تتذكر إذا استعار شاحنتك؟

901
01:32:35,985 --> 01:32:38,074
أم أنه أخذها دون علمك؟

902
01:32:38,117 --> 01:32:40,380
أم أنه أخذه ولم يخبرك؟

903
01:32:42,731 --> 01:32:45,255
أتذكر أنه كان لديه موعد مع طبيب الأسنان.

904
01:32:51,566 --> 01:32:53,655
حسنًا، لا أريد أن أعطلك.

905
01:32:53,698 --> 01:32:56,919
نحن نقدر ذلك. لا
المزيد في الوقت الحالي. شكرًا.

906
01:32:56,962 --> 01:33:02,272
حسنًا.

907
01:33:02,315 --> 01:33:04,927
هل لديكم أي خيوط يا رفاق؟

908
01:33:04,970 --> 01:33:07,407
حسنا، نحن نعتقد ذلك.

909
01:33:07,451 --> 01:33:10,323
ولكن بعد ذلك، أه، نحن نعتقد ذلك دائمًا.

910
01:33:10,367 --> 01:33:14,414
في بعض الأحيان اتضح
أنه ليس لدينا القرف.

911
01:33:14,458 --> 01:33:16,939
شكرا لمساعدتكم، السيد سيجيرت.

912
01:33:16,982 --> 01:33:19,289
حسنًا.

913
01:33:19,332 --> 01:33:21,142
أواجه صعوبة مع هذا الباب.

914
01:33:23,032 --> 01:33:25,817
افتح الباب.

915
01:33:25,861 --> 01:33:28,167
شكرًا.

916
01:33:28,211 --> 01:33:32,650
"ومثل كل الآخرين، عاجلا
أو لاحقًا سوف تسقط حصتنا من الجرة.

917
01:33:32,694 --> 01:33:36,915
"وهكذا تم اختيارنا لذلك
لنأخذ مكاننا في ذلك القارب المظلم؛

918
01:33:36,959 --> 01:33:40,092
"في ذلك القارب المظلم الذي سوف
اخرجونا جميعا من هنا..

919
01:33:40,136 --> 01:33:42,617
إلى حيث لا أحد
يعود من."

920
01:34:20,089 --> 01:34:23,570
ويحكم هذا
احتمالات رياضية معقدة.

921
01:34:23,614 --> 01:34:28,271
حجم البريد المستلم من قبل
يختلف كل منزل من يوم لآخر،

922
01:34:28,314 --> 01:34:32,231
ومع ذلك فإنه غالبًا ما يتعادل
مسار العديد من العناوين.

923
01:34:32,275 --> 01:34:35,626
هناك لغز هنا أستطيع
ستُغريك يومًا ما بالاستكشاف..

924
01:34:35,670 --> 01:34:37,889
مهلا. عندما أتعلم ذلك بشكل أفضل.

925
01:34:37,933 --> 01:34:40,410
هذا هو الرجل الذي يعتقدون
سممت كل هؤلاء الناس.

926
01:34:42,764 --> 01:34:45,070
إنه يشبهني نوعًا ما، أليس كذلك؟

927
01:34:45,114 --> 01:34:47,246
لا.

928
01:34:51,381 --> 01:34:53,252
أود أن أطبخ لك العشاء.

929
01:34:53,296 --> 01:34:57,169
هل تطبخ؟ لا.

930
01:35:17,624 --> 01:35:19,409
- أين الكلب؟
- انه هناك.

931
01:35:33,771 --> 01:35:37,819
ذات مرة كنت مستلقيًا على العشب
وزحف عنكبوت في أذني.

932
01:35:37,862 --> 01:35:40,473
و؟

933
01:35:40,517 --> 01:35:42,649
ماذا؟ لقد قلت أن العنكبوت يزحف
في أذنك.

934
01:35:42,693 --> 01:35:45,391
هل ما زال هناك؟

935
01:35:47,785 --> 01:35:50,832
لا، لقد زحف مرة أخرى.
لا أحد في المنزل.

936
01:36:01,843 --> 01:36:04,062
لقد قصدت ذلك فقط، اه...

937
01:36:04,106 --> 01:36:07,718
ماذا؟ أعتقد أنني كنت أحاول ذلك
قل شيئا عن التعليم.

938
01:36:07,762 --> 01:36:11,983
- أوه، هل ذهبت إلى الكلية؟
- لمدة فصل دراسي.

939
01:36:17,728 --> 01:36:19,686
قضيت الكثير من الوقت في الغابة.

940
01:36:19,730 --> 01:36:22,080
أعني، ليس كما هو الحال هنا.

941
01:36:22,124 --> 01:36:26,171
في الشمال.

942
01:36:26,215 --> 01:36:28,130
أعتقد أنني إذا تعلمت أي شيء،

943
01:36:28,173 --> 01:36:32,090
هذا بسبب الوقت الذي أقضيه وحدي،
مجرد الاستماع،

944
01:36:32,134 --> 01:36:36,486
التواجد مع النباتات ومشاهدة الأشياء:

945
01:36:36,529 --> 01:36:39,576
العناكب والحشرات مهما كانت.

946
01:37:30,627 --> 01:37:33,412
آه! توقف!

947
01:37:33,456 --> 01:37:36,546
- توقف!
- ماذا تفعل؟

948
01:37:36,589 --> 01:37:38,809
ابتعد عني!

949
01:37:40,811 --> 01:37:43,770
قف!
توقف!

950
01:37:45,468 --> 01:37:47,557
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

951
01:37:47,600 --> 01:37:50,603
- اعتقدت...
- فكرت ماذا؟

952
01:37:50,647 --> 01:37:52,779
هل هذا ما تفعله؟

953
01:38:07,838 --> 01:38:10,580
لم أكن جيدًا في العشاء.

954
01:38:10,623 --> 01:38:12,669
كان فيرين على حق في أن يغضب.

955
01:38:12,712 --> 01:38:15,454
حتى الكلب كان مستاءً.

956
01:38:15,498 --> 01:38:17,413
أفكر في العودة...

957
01:38:19,545 --> 01:38:21,634
لكن الآن يجب أن أحافظ على تركيزي.

958
01:38:39,217 --> 01:38:43,613
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أتساءل عن جو لا موين.

959
01:38:43,656 --> 01:38:45,702
ماذا عن جو لا موين؟

960
01:38:45,745 --> 01:38:48,222
اعتقدت أنه ربما
كان يعود إلى العمل.

961
01:38:51,012 --> 01:38:53,014
هذا خبر بالنسبة لي.

962
01:38:55,494 --> 01:39:00,238
حسنًا، لقد رأيت الضوء مضاءً للتو،
لذلك اعتقدت أنني سأسأل.

963
01:39:00,282 --> 01:39:02,937
آخر مرة سمعت،
لقد كان على ما يرام.

964
01:39:07,028 --> 01:39:09,856
أنت بخير؟

965
01:39:09,900 --> 01:39:12,511
مم-هممم.

966
01:39:12,555 --> 01:39:15,123
يبدو أنك تستطيع الاستفادة من بعض النوم.

967
01:39:22,173 --> 01:39:25,350
أنا آسف. انا فقط...
شكرا.

968
01:39:25,394 --> 01:39:28,701
أعني ذلك. شكرًا لك. أنا
آسف لدخولي بهذا الشكل

969
01:39:39,147 --> 01:39:42,019
لن نحظى بأي متعة،
هل نحن يا فانر؟

970
01:39:51,376 --> 01:39:53,509
انتظر، انتظر! لا!

971
01:39:57,730 --> 01:40:00,820
هو دائما على أصابع قدميه، أليس كذلك؟

972
01:40:00,864 --> 01:40:03,388
ماذا سنفعل بدونك يا فان؟

973
01:40:14,921 --> 01:40:19,709
- إلى أين أنت ذاهب؟
- شخص آخر يتولى قضيتك الآن.

974
01:41:48,972 --> 01:41:52,323
♪ ذهبت إلى مصارعة الثيران
لرؤيته ♪

975
01:41:52,367 --> 01:41:55,413
♪ أثناء العرض
عرضه الجريء ♪

976
01:41:55,457 --> 01:41:58,329
♪ ذهبت لتناول بعض المكسرات
وبرنامج ♪

977
01:41:58,373 --> 01:42:01,332
♪ وبعد ذلك
سرقها بعيدا ♪

978
01:42:01,376 --> 01:42:03,856
♪ أقسم إذا التقيت
ذلك البصل الأسباني ♪

979
01:42:03,900 --> 01:42:07,469
♪ سأزرع ورمًا
على تلك الليلة المؤلمة ♪

980
01:42:07,512 --> 01:42:09,732
♪ سيموت

981
01:42:09,775 --> 01:42:12,213
♪ سيموت
سيموت... ♪♪

982
01:42:13,649 --> 01:42:17,000
فان سيجيرت ...
تنحى جانبا من فضلك.

983
01:42:17,043 --> 01:42:20,177
دوجلاس دوروين نعم.

984
01:42:20,221 --> 01:42:22,594
لدي هنا مذكرة لإلقاء القبض عليك
بتهمة قتل جين كاثكارت دوروين.

985
01:42:22,614 --> 01:42:25,400
أوه لا. يستدير، من فضلك.

986
01:43:16,973 --> 01:43:19,236
والآن بعد أن رحل، جاءت الطيور.

987
01:43:19,280 --> 01:43:22,239
إذا لم يكن الأمر حزينًا جدًا، فقد يكون مضحكًا.

988
01:45:22,359 --> 01:45:26,842
إنه الضوء.
تدخل فيه، ثم تخرج منه.

989
01:45:26,885 --> 01:45:30,236
أنا لست مندهشا هذا
البلاد لديها الكثير من العنف.

990
01:45:30,280 --> 01:45:33,152
أنا مندهش أن لديها القليل جدا.

991
01:45:33,196 --> 01:45:35,198
بعض الناس لا يستطيعون التغلب عليه.

992
01:45:35,241 --> 01:45:40,290
دوغ لا يستطيع. لكنني لست دوغ.

993
01:45:40,334 --> 01:45:44,773
إذا سمحوا لي بالوصول إلى أي مكان هو
سأذهب، سأعقد اتفاقًا مع نفسي.

994
01:45:44,816 --> 01:45:47,950
أعتقد أنني سأعرف أين
وذلك عندما أصل إلى هناك.

995
01:45:47,993 --> 01:45:51,388
في نهاية المطاف يمكنني الحصول على آخر
وظيفة، ونأمل في مكتب البريد،

996
01:45:51,432 --> 01:45:53,390
الآن بعد أن اكتسبت الخبرة.

997
01:47:56,165 --> 01:47:58,646
♪ كلنا مثل رواد الفضاء ♪

998
01:47:58,689 --> 01:48:02,127
♪ اكتشاف اللانهاية

999
01:48:02,171 --> 01:48:07,829
♪ خذ جسدي الفارغ
واكتشفني، اللانهاية ♪

1000
01:48:07,872 --> 01:48:10,919
♪ ننسى الشوق الذي لا نهاية له ♪

1001
01:48:10,962 --> 01:48:14,749
♪ إنه جنون أنت وجنوني ♪

1002
01:48:14,792 --> 01:48:17,882
♪ أنا، أنا

1003
01:48:17,926 --> 01:48:21,059
♪ أنا، أنا

1004
01:48:21,103 --> 01:48:25,281
♪ أنا كذلك

1005
01:48:25,324 --> 01:48:28,284
♪ اللانهاية

1006
01:48:38,860 --> 01:48:41,645
♪ كلنا مثل رواد الفضاء ♪

1007
01:48:41,689 --> 01:48:44,779
♪ الأشياء الصغيرة التي أريد إرضائها ♪

1008
01:48:44,822 --> 01:48:47,259
♪ لا تهتم بعاداتك

1009
01:48:47,303 --> 01:48:50,567
♪ بالتأكيد أنت تشجعني ♪

1010
01:48:50,611 --> 01:48:53,701
♪ ننسى الشوق الذي لا نهاية له ♪

1011
01:48:53,744 --> 01:48:57,400
♪ إنه جنون أنت وجنوني ♪

1012
01:48:57,443 --> 01:49:00,577
♪ أنا، أنا

1013
01:49:00,621 --> 01:49:03,580
♪ أنا، أنا

1014
01:49:03,624 --> 01:49:06,670
♪ أنا كذلك

1015
01:49:07,976 --> 01:49:10,544
♪ اللانهاية

1016
01:49:22,164 --> 01:49:24,949
♪ أنا

1017
01:49:24,993 --> 01:49:26,951
♪ احصل على

1018
01:49:28,257 --> 01:49:31,347
♪ كبير

1019
01:49:31,390 --> 01:49:34,437
♪ الآن

1020
01:49:34,480 --> 01:49:38,833
♪ ضبطت

1021
01:49:40,399 --> 01:49:43,054
♪ هكذا

1022
01:49:43,098 --> 01:49:47,406
♪ عالية

1023
01:49:57,678 --> 01:50:00,332
♪ هدر شفاهنا

1024
01:50:00,376 --> 01:50:04,380
♪ إنهما متشابكان نحن مئويات ♪

1025
01:50:04,423 --> 01:50:06,730
♪ خذ هذا على الأرض

1026
01:50:06,774 --> 01:50:10,168
♪ إنه بين النجوم
ركبنا الزرقاء السوداء ♪

1027
01:50:10,212 --> 01:50:13,345
♪ ننسى الشوق الذي لا نهاية له ♪

1028
01:50:13,389 --> 01:50:17,001
♪ إنه جنون أنت وجنوني ♪

1029
01:50:17,045 --> 01:50:19,961
♪ أنا، أنا

1030
01:50:20,004 --> 01:50:23,007
♪ أنا، أنا

1031
01:50:23,051 --> 01:50:27,272
♪ أنا كذلك

1032
01:50:27,316 --> 01:50:31,537
♪ اللانهاية

1033
01:50:41,460 --> 01:50:44,420
♪ أنا

1034
01:50:44,463 --> 01:50:47,423
♪ احصل على

1035
01:50:47,466 --> 01:50:50,644
♪ كبير

1036
01:50:50,687 --> 01:50:53,603
♪ الآن

1037
01:50:53,647 --> 01:50:57,912
♪ ضبطت

1038
01:50:59,391 --> 01:51:02,873
♪ هكذا

1039
01:51:02,917 --> 01:51:07,225
♪ عالية ♪

1040
01:51:24,678 --> 01:51:28,420
مغلق بواسطة
التسميات التوضيحية، المؤتمر الوطني العراقي. لوس أنجلوس


